1
00:01:00,680 --> 00:01:03,870
Sí, una historia clásica contada. calma en un

2
00:01:03,880 --> 00:01:06,349
hip hop para ver cómo se desarrolla el drama.

3
00:01:06,359 --> 00:01:08,270
La trágica historia de una niña que intenta

4
00:01:08,280 --> 00:01:10,190
Captura el brillo con un espíritu libre.

5
00:01:10,200 --> 00:01:11,629
hermano firme tratando de sostener. que

6
00:01:11,639 --> 00:01:13,789
¿lo harías por amor? ¿El costo también es

7
00:01:13,799 --> 00:01:15,630
mucho por el objeto de tu deseo.

8
00:01:15,640 --> 00:01:17,630
Estás intentando tocar. A veces la belleza

9
00:01:17,640 --> 00:01:19,630
Lo mejor es observarlo desde lejos. subir

10
00:01:19,640 --> 00:01:24,800
y estrella caída mientras nos desvanecemos hacia el auto.

11
00:01:28,760 --> 00:01:30,750
Anoche fue una locura, hombre. deberías

12
00:01:30,760 --> 00:01:33,470
Lo he montado porque me encontré con esto.

13
00:01:33,480 --> 00:01:35,870
fenómeno. Ella me escuchaba, hombre. I

14
00:01:35,880 --> 00:01:36,750
No quiero oír hablar de eso. Todo

15
00:01:36,760 --> 00:01:39,630
bien. Corrompe a un buen policía por aquí.

16
00:01:39,640 --> 00:01:41,709
Sabes, tengo esposa, hombre. Mira, hombre.

17
00:01:41,719 --> 00:01:43,069
Mira, pensé que si Kayla no podría

18
00:01:43,079 --> 00:01:44,590
alrededor, es posible que también escuches sobre un

19
00:01:44,600 --> 00:01:46,190
chica mala ya que no puedes estar con él.

20
00:01:46,200 --> 00:01:47,709
Déjame decirte algo. estoy con un

21
00:01:47,719 --> 00:01:49,389
nena mala. Está bien. Sólo para dejarte

22
00:01:49,399 --> 00:01:51,310
Sé eso. Bueno. simplemente no me gustan

23
00:01:51,320 --> 00:01:52,590
tipo de pollitos. Está bien. ellos nada

24
00:01:52,600 --> 00:01:54,110
pero problemas. Está bien. Eso es para ti.

25
00:01:54,120 --> 00:01:55,630
Entonces me dices que no te perderás lo que

26
00:01:55,640 --> 00:01:57,229
¿Nunca lo tuviste una vez que te casaste?

27
00:01:57,239 --> 00:01:58,189
¿Eso es lo que estás diciendo? lo que soy

28
00:01:58,199 --> 00:02:00,110
decirte es que mires el camino, cállate

29
00:02:00,120 --> 00:02:03,469
Levántate y déjame conducir.

30
00:02:03,479 --> 00:02:05,960
Déjame decirte

31
00:02:07,400 --> 00:02:11,379
[Música]

32
00:02:12,159 --> 00:02:15,740
tú, hombre.

33
00:02:15,750 --> 00:02:17,840
[Música]

34
00:02:17,850 --> 00:02:20,900
[Aplausos]

35
00:02:22,190 --> 00:02:22,380
[Música]

36
00:02:22,390 --> 00:02:25,510
[Aplausos]

37
00:02:26,200 --> 00:02:29,070
Oye, sal, hombre.

38
00:02:29,080 --> 00:02:33,469
Esperar. Esperar. Vamos, hombre. Relájate,

39
00:02:33,479 --> 00:02:35,069
relájate, relájate. Esos son solo Miller y el

40
00:02:35,079 --> 00:02:38,350
pareja, hombre. Esperar.

41
00:02:38,360 --> 00:02:41,520
¿Qué pasa?

42
00:02:42,680 --> 00:02:45,310
¿Sabes qué pasa, perro? Acabo de verlos a los dos

43
00:02:45,320 --> 00:02:47,870
Hace días, hombre. Bueno, me has visto dos

44
00:02:47,880 --> 00:02:51,469
días, entonces es la misma diferencia. Entonces,

45
00:02:51,479 --> 00:02:53,470
¿qué pasa?

46
00:02:53,480 --> 00:03:00,510
[Música]

47
00:03:00,520 --> 00:03:04,109
Lo siento, hombre. ¿Que dices?

48
00:03:04,119 --> 00:03:05,789
¿Por qué murmuras así? No puedo.

49
00:03:05,799 --> 00:03:08,669
¿Que dices?

50
00:03:08,679 --> 00:03:10,589
Ah, está bien. Eso es bueno. ahora nosotros

51
00:03:10,599 --> 00:03:13,630
hablando. Me estás matando, hombre.

52
00:03:13,640 --> 00:03:14,990
¿Sabes quién te mataría?

53
00:03:15,000 --> 00:03:17,309
Matándote. Estoy obteniendo todo lo que

54
00:03:17,319 --> 00:03:19,949
consigue la mitad de ahora. Eso sería matar.

55
00:03:19,959 --> 00:03:22,350
Sí, claro. Nos gustan los socios. si, nosotros

56
00:03:22,360 --> 00:03:25,270
son. Como si yo fuera el proxeneta. Eres la azada.

57
00:03:25,280 --> 00:03:29,510
Así que consigue mi dinero, socio.

58
00:03:29,520 --> 00:03:32,750
Sí. Sal de aquí, hombre. Por favor

59
00:03:32,760 --> 00:03:34,430
Rejas, hombre. Ese [ __ ] se llevó a su esposa.

60
00:03:34,440 --> 00:03:35,949
Todos los coches en los alrededores, tenemos un

61
00:03:35,959 --> 00:03:38,350
Durango robado en 29 y Ridge. Todos

62
00:03:38,360 --> 00:03:41,869
autos, tenemos un 503 en 29 y Ridge.

63
00:03:41,879 --> 00:03:43,869
Copia eso. 185. Estamos en ello. nosotros en el

64
00:03:43,879 --> 00:03:47,920
vecindad. Vamos, explotemos.

65
00:03:48,440 --> 00:03:51,309
a la base. Adelante. 118. El

66
00:03:51,319 --> 00:03:55,070
El teniente tiene refuerzos. Encima. 104. 118.

67
00:03:55,080 --> 00:03:57,959
Eso es todo. vamos a hacer

68
00:04:03,890 --> 00:04:06,309
[Música]

69
00:04:06,319 --> 00:04:09,070
eso. ¿Estás loco? ¿Eres estúpido o

70
00:04:09,080 --> 00:04:11,070
algo? Robé esto, hombre. robaste

71
00:04:11,080 --> 00:04:16,720
esto? Sí, cariño. Yo robé esto. Sí.

72
00:04:21,420 --> 00:04:21,960
[Música]

73
00:04:21,970 --> 00:04:23,710
[Aplausos]

74
00:04:23,720 --> 00:04:25,470
Sabes que no tengo nada que ver con esto.

75
00:04:25,480 --> 00:04:27,790
Ajá. Sí, lo hiciste, cariño. ¿Y ahora qué?

76
00:04:27,800 --> 00:04:30,350
Déjame salir, T. No. Dije déjame salir.

77
00:04:30,360 --> 00:04:32,670
este auto. Dije que no. Pensaste que era

78
00:04:32,680 --> 00:04:33,840
a mí.

79
00:04:33,850 --> 00:04:36,990
[Aplausos]

80
00:04:37,000 --> 00:04:38,509
Déjame subir aquí por allá

81
00:04:38,519 --> 00:04:41,480
en algún lugar. me ralentiza

82
00:04:42,319 --> 00:04:45,550
este 5.

83
00:04:45,560 --> 00:04:47,270
Yo, estoy fuera

84
00:04:47,280 --> 00:04:52,200
hombre. La policía me atrapa.

85
00:04:52,239 --> 00:04:53,750
Policía.

86
00:04:53,760 --> 00:04:56,710
Congelar. Yo dije

87
00:04:56,720 --> 00:05:00,680
gratis. Congelar.

88
00:05:01,280 --> 00:05:03,030
Policía.

89
00:05:03,040 --> 00:05:04,789
Congelar.

90
00:05:04,799 --> 00:05:07,789
Congelar. Vamos. ¿Quieres ejecutarlo?

91
00:05:07,799 --> 00:05:10,910
Vamos, hombre. Último aquí. Cálmate. Cerrar

92
00:05:10,920 --> 00:05:13,070
arriba. No, hombre. ¿Quieres correr? Sí.

93
00:05:13,080 --> 00:05:14,670
Sí, eso es correcto. voy a aprender

94
00:05:14,680 --> 00:05:17,069
Tú sabes cómo mostrar la lección, hombre.

95
00:05:17,079 --> 00:05:22,030
Incluso cálmate, muchacho. No, hombre. Callarse la boca.

96
00:05:22,040 --> 00:05:23,150
Oye, espera, espera, espera. Qué vas a

97
00:05:23,160 --> 00:05:25,629
¿haciendo? Sí. ¿Qué estás haciendo? lo que soy

98
00:05:25,639 --> 00:05:27,310
¿haciendo? Estoy haciendo un collar. Oh, vamos

99
00:05:27,320 --> 00:05:29,230
ahora. Yo vi eso. ¿Viste qué? escuché

100
00:05:29,240 --> 00:05:32,350
lo que viste. Callarse la boca. Cálmate, muchacho.

101
00:05:32,360 --> 00:05:34,510
¿Viste qué?

102
00:05:34,520 --> 00:05:36,870
Señor, escuche primero que nada, es

103
00:05:36,880 --> 00:05:38,469
Teniente

104
00:05:38,479 --> 00:05:42,189
Sargento. En segundo lugar, lo que vi y

105
00:05:42,199 --> 00:05:44,830
lo que vio mi pareja es un narcotraficante

106
00:05:44,840 --> 00:05:46,430
ser arrestado allí por posesión de

107
00:05:46,440 --> 00:05:47,550
narcóticos. Ya sabes, todavía están

108
00:05:47,560 --> 00:05:49,230
ilegal en este país. y tercero de

109
00:05:49,240 --> 00:05:50,830
todo, en lugar de mantener tus ojos tan

110
00:05:50,840 --> 00:05:52,510
cerca de mí, necesitas mantener tus ojos

111
00:05:52,520 --> 00:05:54,110
En estas calles porque ya sabes, corriendo

112
00:05:54,120 --> 00:05:56,030
De vuelta aquí detrás de callejones oscuros o drogas.

113
00:05:56,040 --> 00:05:57,390
distribuidores y todo ese tipo de cosas,

114
00:05:57,400 --> 00:05:59,150
ya sabes, podría ser peligroso para

115
00:05:59,160 --> 00:06:00,870
tú. Eso es

116
00:06:00,880 --> 00:06:02,909
bien. Quieres correr como vas,

117
00:06:02,919 --> 00:06:04,350
Te encierran como si crecieras. Toma un

118
00:06:04,360 --> 00:06:08,080
pequeño culo malo adentro.

119
00:06:09,080 --> 00:06:11,950
Corre, hombre. Esas drogas no son mías,

120
00:06:11,960 --> 00:06:13,590
hombre.

121
00:06:13,600 --> 00:06:17,070
[ __ ] no son míos. Oye, vamos, hombre.

122
00:06:17,080 --> 00:06:20,880
Ésta será una oportunidad.

123
00:06:20,919 --> 00:06:23,150
Mira esto. ¿Eh? ¿Puedes creer?

124
00:06:23,160 --> 00:06:26,189
esto? Estos jóvenes policías de hoy no

125
00:06:26,199 --> 00:06:27,629
tener el mismo honor que solíamos tener. tengo eso

126
00:06:27,639 --> 00:06:30,029
correcto. No respetan el oro. yo

127
00:06:30,039 --> 00:06:31,550
Es decir, están por ahí robando, mintiendo,

128
00:06:31,560 --> 00:06:33,790
vendiendo droga. ¿A qué se debe todo eso? yo

129
00:06:33,800 --> 00:06:35,230
Es decir, tienen más policías por ahí.

130
00:06:35,240 --> 00:06:37,310
criminales que los criminales, ¿eh? Algunos

131
00:06:37,320 --> 00:06:39,070
de ellos están sentados aquí teniendo una

132
00:06:39,080 --> 00:06:43,550
bruski. Sí. Sí. Y amplio.

133
00:06:43,560 --> 00:06:44,670
De eso estoy hablando. eso es

134
00:06:44,680 --> 00:06:46,670
cómo terminas el día. Ah, tienes razón.

135
00:06:46,680 --> 00:06:47,870
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? donde estos pequeños

136
00:06:47,880 --> 00:06:51,550
pajaritos en? Hombre, no veo ninguna miel.

137
00:06:51,560 --> 00:06:54,029
aquí dentro. Sólo pierde a la niña. Y tú

138
00:06:54,039 --> 00:06:57,390
conoce su historia. Vamos. Ah, sí señor.

139
00:06:57,400 --> 00:07:00,749
¿Qué me estaba buscando, señorita Kay?

140
00:07:00,759 --> 00:07:02,510
¿Qué opinas?

141
00:07:02,520 --> 00:07:04,110
Creo que necesitamos gastar un poco más.

142
00:07:04,120 --> 00:07:05,390
tiempo juntos. no te veo por ahí

143
00:07:05,400 --> 00:07:07,950
suficiente. Está comprometida, teniente. I

144
00:07:07,960 --> 00:07:11,670
Creo que ya lo sabes. Oh. Oh, mi

145
00:07:11,680 --> 00:07:15,469
malo. Qué mal, gato. No lo sabía. Entonces,

146
00:07:15,479 --> 00:07:17,469
¿qué pasa? ¿Cuándo es la gran cita? Mirando

147
00:07:17,479 --> 00:07:19,629
como el horario de verano o algo así. Sí.

148
00:07:19,639 --> 00:07:22,110
Oh, vaya. Eso es maravilloso. Pero si,

149
00:07:22,120 --> 00:07:23,550
hombre. Sólo, ya sabes, avísame.

150
00:07:23,560 --> 00:07:24,909
Déjamelo saber antes de hacerlo. no lo haré

151
00:07:24,919 --> 00:07:26,749
Quiero que tengas tráfico, ya sabes.

152
00:07:26,759 --> 00:07:28,430
deber o nada en tu día así.

153
00:07:28,440 --> 00:07:30,590
¿Sabes lo que estoy diciendo?

154
00:07:30,600 --> 00:07:32,510
Es realmente bueno verlos a todos. Caleb,

155
00:07:32,520 --> 00:07:34,070
Felicidades.

156
00:07:34,080 --> 00:07:36,990
Infierno. Está bien. Gracias. Haciendo eso grande

157
00:07:37,000 --> 00:07:39,150
paso. Es bueno verlo. Amor negro. Eso es

158
00:07:39,160 --> 00:07:41,230
hermoso. Está bien. Entonces, quieres

159
00:07:41,240 --> 00:07:42,749
tomar una copa? Sí. Vamos. Vamos. I

160
00:07:42,759 --> 00:07:46,800
Necesito uno de la peor manera,

161
00:07:48,040 --> 00:07:51,129
[Música]

162
00:07:54,319 --> 00:07:59,759
bebé. Está bien. Está bien.

163
00:07:59,790 --> 00:08:13,399
[Música]

164
00:08:14,680 --> 00:08:19,199
Hola Carmen. ¿Cómo estás, cariño?

165
00:08:20,280 --> 00:08:23,710
Te ves bien, niña. Luce bien. ¿Qué? No,

166
00:08:23,720 --> 00:08:25,550
no mi hombre. Disculpe. ¿Estás intentando

167
00:08:25,560 --> 00:08:27,790
hablar con mi hombre? ¿Qué estás haciendo?

168
00:08:27,800 --> 00:08:29,230
Nada bebe. Ella no es todo eso. son

169
00:08:29,240 --> 00:08:30,909
¿Estás tropezando como el infierno? Vamos ahora.

170
00:08:30,919 --> 00:08:34,909
Por favor. Está todo aquí, cariño.

171
00:08:34,919 --> 00:08:37,070
La dulzura fluye como un grifo. cuerpo

172
00:08:37,080 --> 00:08:39,230
sin golpear ningún corsé. Los hermanos quieren tirar

173
00:08:39,240 --> 00:08:41,070
pero perdieron porque mi juego los hizo

174
00:08:41,080 --> 00:08:42,909
perder. Más astuto que un porpus y

175
00:08:42,919 --> 00:08:45,070
más grueso que los caballos. marrón común

176
00:08:45,080 --> 00:08:46,909
dejó a todo el pueblo sin palabras. me quedo

177
00:08:46,919 --> 00:08:49,070
a mi tesis. Me quedo con mis rasgos.

178
00:08:49,080 --> 00:08:50,830
Los hermanos intentan aguantar pero el juego nunca.

179
00:08:50,840 --> 00:08:52,670
alcanza. Y la mayoría de estos gatos son como

180
00:08:52,680 --> 00:08:54,909
la mitad de los melocotones. te veo mirando

181
00:08:54,919 --> 00:08:56,990
pero ¿qué estás mirando? tu en el

182
00:08:57,000 --> 00:08:58,990
El granero quiere torcerme como a la tapa de una botella.

183
00:08:59,000 --> 00:09:00,510
Estoy tratando de gritar señorita, a ver si

184
00:09:00,520 --> 00:09:01,869
Voy a gritar de vuelta. tu juego es

185
00:09:01,879 --> 00:09:03,230
golpeando o conseguirás tu

186
00:09:03,240 --> 00:09:05,309
mariscal de campo. Mira, esto es común. Curvas

187
00:09:05,319 --> 00:09:07,309
como un callejón sin salida. Piel café y nata.

188
00:09:07,319 --> 00:09:08,909
Tus donas no las vas a mojar. pero

189
00:09:08,919 --> 00:09:10,589
Este es el teniente Miller si

190
00:09:10,599 --> 00:09:13,629
preguntándose. Y yo soy Danny Glover.

191
00:09:13,639 --> 00:09:15,070
Cuando no te escucho, podrías

192
00:09:15,080 --> 00:09:16,909
Estaremos murmurando. Mira, tengo sueños y

193
00:09:16,919 --> 00:09:18,350
con el hombre ¿qué sería de ellos?

194
00:09:18,360 --> 00:09:19,790
No hay un niño aquí que pueda hacer

195
00:09:19,800 --> 00:09:21,790
Yo creo. Debería posponer mis objetivos.

196
00:09:21,800 --> 00:09:23,629
Tenía trucos bajo la manga. barra entera

197
00:09:23,639 --> 00:09:25,070
lleno de esposas. Y no me estás encerrando

198
00:09:25,080 --> 00:09:26,830
abajo. Tengo una orden judicial para tu corazón en

199
00:09:26,840 --> 00:09:28,830
la espalda. Celebrar el juicio. Consigue un si

200
00:09:28,840 --> 00:09:30,670
Ven con el sargento. Ahora dame un

201
00:09:30,680 --> 00:09:32,190
silla porque no me importa. no me siento

202
00:09:32,200 --> 00:09:34,029
tu estilo. Oye, tratando de conseguirlo.

203
00:09:34,039 --> 00:09:35,870
Eres enano, pero no te siento, pero

204
00:09:35,880 --> 00:09:37,550
Soy un oficial bajito. mi apariencia es

205
00:09:37,560 --> 00:09:39,550
matándome. Asesina a uno para hundirte

206
00:09:39,560 --> 00:09:41,550
las cubiertas. Matanza de hombres más altos en pandilla. yo

207
00:09:41,560 --> 00:09:43,149
No los siento hermanos. Hola,

208
00:09:43,159 --> 00:09:44,670
tratando de llegar contigo enano. pero yo soy

209
00:09:44,680 --> 00:09:46,430
no sentirte. Pero soy un oficial

210
00:09:46,440 --> 00:09:48,430
enano. Mis miradas te están matando. Asesinato

211
00:09:48,440 --> 00:09:50,269
uno para meterte debajo de las sábanas. pandilla

212
00:09:50,279 --> 00:09:51,790
Masacre de hombres más altos. no me siento

213
00:09:51,800 --> 00:09:54,350
ustedes hermanos. Ojos como el océano. mi yo

214
00:09:54,360 --> 00:09:56,030
Tengo un poco de loción. Sostén tus muslos. elevar

215
00:09:56,040 --> 00:09:57,949
ellos alto y papá trazo largo. infierno

216
00:09:57,959 --> 00:09:59,550
como para siempre. Juro que podría hacerlo

217
00:09:59,560 --> 00:10:01,230
mejor. Saca el arma a mi anfitrión. yo

218
00:10:01,240 --> 00:10:03,870
Todavía tengo una beretta. Hermano suda como

219
00:10:03,880 --> 00:10:06,110
Patricio. Pero eso no te hace perder el tiempo.

220
00:10:06,120 --> 00:10:07,470
No vale la pena hacerlo. el solo un

221
00:10:07,480 --> 00:10:09,310
sargento. Repartir boletos para

222
00:10:09,320 --> 00:10:11,389
estacionamiento. Cabezas de pollo cacareando. Lamentable

223
00:10:11,399 --> 00:10:14,269
toros ladrando. Mira, este es un chico tan dulce como

224
00:10:14,279 --> 00:10:16,269
Marvin. Enciendo la vida con el interruptor

225
00:10:16,279 --> 00:10:18,110
cuando estoy caminando. La chica dijo que estaba celoso.

226
00:10:18,120 --> 00:10:20,190
Porque los hombres siempre pregonan. Incluso tengo

227
00:10:20,200 --> 00:10:22,190
Lou me mira como si me estuviera acechando.

228
00:10:22,200 --> 00:10:24,110
Y yo también tengo una mente. yo no bendeciría

229
00:10:24,120 --> 00:10:25,790
usted si su nombre era atractivo. tu en

230
00:10:25,800 --> 00:10:27,949
Domingo cantando gospel. No eres ni un centavo

231
00:10:27,959 --> 00:10:29,790
sólo cinco centavos. Una escuela secundaria. me dirijo

232
00:10:29,800 --> 00:10:31,389
para la gran carpa y rebotando en esto

233
00:10:31,399 --> 00:10:33,620
lado

234
00:10:33,630 --> 00:10:36,700
[Música]

235
00:10:36,720 --> 00:10:40,720
espectáculo. Bebé.

236
00:10:47,160 --> 00:10:48,670
Ey. ¿Qué pasa? cual es el

237
00:10:48,680 --> 00:10:51,630
¿asunto? Vamos ahora. ¿Qué fue eso?

238
00:10:51,640 --> 00:10:53,150
Vamos, cariño. La única mujer que yo

239
00:10:53,160 --> 00:10:54,670
El amor está aquí frente a mí. Bueno.

240
00:10:54,680 --> 00:10:58,560
Eres mi prometido, cariño.

241
00:10:58,680 --> 00:11:00,590
¿Cuál es realmente el problema, Kayla? h,

242
00:11:00,600 --> 00:11:01,949
Has estado actuando extraño en el pasado.

243
00:11:01,959 --> 00:11:03,230
un par de días. Sabes, probablemente sea

244
00:11:03,240 --> 00:11:05,630
no es un buen momento. Es un momento perfecto.

245
00:11:05,640 --> 00:11:09,150
Déjame saber qué está pasando.

246
00:11:09,160 --> 00:11:12,720
Lo del policía.

247
00:11:15,079 --> 00:11:17,230
Escucha, Kayla, no es cosa de policías.

248
00:11:17,240 --> 00:11:19,470
¿vale? Que no es. esta es mi vida soy

249
00:11:19,480 --> 00:11:21,150
vamos a estar hablando. Entonces, planeas

250
00:11:21,160 --> 00:11:23,069
sobre permanecer en la fuerza después de que estemos

251
00:11:23,079 --> 00:11:24,829
¿casado? ¿Por qué no lo haría? para que tu

252
00:11:24,839 --> 00:11:26,910
¿La esposa no queda viuda? Escuchar

253
00:11:26,920 --> 00:11:28,910
a mí. Está bien. tomo todas las precauciones

254
00:11:28,920 --> 00:11:30,030
cuando estoy en las calles. Todo

255
00:11:30,040 --> 00:11:32,110
bien. Estaré bien. no puedes prometer

256
00:11:32,120 --> 00:11:35,470
yo esa colina.

257
00:11:35,480 --> 00:11:36,990
Sabes, a veces pienso que vives en

258
00:11:37,000 --> 00:11:39,870
un mundo de fantasía, pero en el mundo real,

259
00:11:39,880 --> 00:11:41,310
pasan cosas malas. No crees que yo

260
00:11:41,320 --> 00:11:42,829
Sé eso. Y en el mundo real, tú

261
00:11:42,839 --> 00:11:44,590
Necesito a alguien a quien proteger y servir.

262
00:11:44,600 --> 00:11:48,190
¿Por qué no debería ser yo? Porque me tienes.

263
00:11:48,200 --> 00:11:50,590
Porque algún día tendremos hijos. Y tú

264
00:11:50,600 --> 00:11:52,590
¿No crees que yo también quiero tener hijos? I

265
00:11:52,600 --> 00:11:54,990
preguntarse. A veces eso es todo. Yo, nosotros

266
00:11:55,000 --> 00:11:56,829
crecieron juntos. cortamos la escuela

267
00:11:56,839 --> 00:11:58,750
juntos. Cuando tengamos hijos, pase por

268
00:11:58,760 --> 00:12:00,590
terribles herramientas juntas. Y cuando ellos

269
00:12:00,600 --> 00:12:02,110
cumple tres estaremos viendo las noticias

270
00:12:02,120 --> 00:12:04,190
juntos. Policía encontrado asesinado. ese tipo de

271
00:12:04,200 --> 00:12:05,790
el dolor dura para siempre. Entonces, ¿qué me quieres?

272
00:12:05,800 --> 00:12:08,509
ser, ¿eh? Un hombre de tu familia. Fútbol

273
00:12:08,519 --> 00:12:11,710
papá. Los sábados se cargan. Si alguna vez perdí

274
00:12:11,720 --> 00:12:13,710
Tú, lo próximo será mi cordura. una casa

275
00:12:13,720 --> 00:12:15,550
sin ti no es un vagabundo como

276
00:12:15,560 --> 00:12:17,550
Amityville. Vamos, Kayie. Necesito jugar

277
00:12:17,560 --> 00:12:19,550
justo como la vanidad. Eres la única mujer

278
00:12:19,560 --> 00:12:21,550
con el que hablo con tanta franqueza. tu eres

279
00:12:21,560 --> 00:12:23,389
la única mujer con la que he estado. ¿Cómo puede

280
00:12:23,399 --> 00:12:24,910
¿Será? Hay otros peces dentro del

281
00:12:24,920 --> 00:12:26,910
mar, pero ninguno puede nadar a tu lado. ¿Ver?

282
00:12:26,920 --> 00:12:28,590
Pero convertirse en policía es como convertirse en

283
00:12:28,600 --> 00:12:30,509
hombre para mi. Y si te disparan, entonces

284
00:12:30,519 --> 00:12:32,269
Te convertirás en una bolsa para cadáveres, ¿sabes? yo

285
00:12:32,279 --> 00:12:33,630
Os amo más que a los esclavos. Amo el

286
00:12:33,640 --> 00:12:36,230
pensamiento de ser libre y

287
00:12:36,240 --> 00:12:38,509
simplemente. ¿Qué tal un trabajo de escritorio? Estás

288
00:12:38,519 --> 00:12:40,509
todavía protegiendo sirviéndome. Porque yo no

289
00:12:40,519 --> 00:12:41,710
quiero recibir esa llamada del

290
00:12:41,720 --> 00:12:43,790
enfermería. Pensamientos de su cirugía

291
00:12:43,800 --> 00:12:45,710
molestándome constantemente. Posiblemente tu

292
00:12:45,720 --> 00:12:47,870
capitán. Tu pesimismo me preocupa.

293
00:12:47,880 --> 00:12:49,470
Sabes que te amo. no tengo que decir

294
00:12:49,480 --> 00:12:51,150
verbalmente. No te dejaría en

295
00:12:51,160 --> 00:12:53,310
Berlín en la Alemania de posguerra. algo

296
00:12:53,320 --> 00:12:55,630
se me acaba de ocurrir. Sólo la emergencia es

297
00:12:55,640 --> 00:12:59,720
tu y yo dentro del dormitorio con algunos

298
00:13:02,780 --> 00:13:09,429
[Música]

299
00:13:10,000 --> 00:13:14,590
urgencia. Quítate de encima. Mira esto. nosotros

300
00:13:14,600 --> 00:13:18,030
No quiero a tu hombre.

301
00:13:18,040 --> 00:13:19,069
Bueno. Está bien. Eso es suficiente. eso es

302
00:13:19,079 --> 00:13:21,790
suficiente.

303
00:13:21,800 --> 00:13:24,110
Vamos. Vamos. Mueve tu trasero, [ __ ]

304
00:13:24,120 --> 00:13:27,790
Necesitas conseguirte un cabello nuevo.

305
00:13:27,800 --> 00:13:30,430
Estoy abajo. Eso es suficiente.

306
00:13:30,440 --> 00:13:32,190
Tampoco es gracioso. estas dentro

307
00:13:32,200 --> 00:13:33,710
problemas ahora. Sí, lo entendiste bien.

308
00:13:33,720 --> 00:13:35,470
Grandes problemas. ¿Qué estás haciendo en mi?

309
00:13:35,480 --> 00:13:37,629
lugar? Fue un accidente. lo sé

310
00:13:37,639 --> 00:13:39,550
no lo fue. Te vi ahí atrás hablando

311
00:13:39,560 --> 00:13:41,150
hábil con la chica. Tú la golpeaste primero.

312
00:13:41,160 --> 00:13:44,590
Esta vez estoy presionando el auto de Sharp. ¿Eh?

313
00:13:44,600 --> 00:13:46,670
Lou, no puedes presentar cargos. Olvidar

314
00:13:46,680 --> 00:13:48,590
al respecto. Cada vez que entras en mi

315
00:13:48,600 --> 00:13:50,910
lugar, hay problemas.

316
00:13:50,920 --> 00:13:53,150
Lacer, ¿por qué no te llevas a Anh Hill? Soy

317
00:13:53,160 --> 00:13:55,750
apagado. Tengo planes esta noche. llévala

318
00:13:55,760 --> 00:13:57,629
cuesta abajo. ¿Realmente vas a ser

319
00:13:57,639 --> 00:14:01,760
¿Dirigiendo el tráfico por la mañana?

320
00:14:06,040 --> 00:14:07,069
Vamos. Vamos. Tómalo con calma. Todo

321
00:14:07,079 --> 00:14:09,069
bien. Cálmate. Te dije que comencé.

322
00:14:09,079 --> 00:14:10,670
Disculpe. ¿Podrías salir del camino?

323
00:14:10,680 --> 00:14:13,230
¿por favor? Vamos. ¿Estás bien? Vamos.

324
00:14:13,240 --> 00:14:16,639
Como. Como.

325
00:14:19,000 --> 00:14:22,190
Me pones enfermo, idiota.

326
00:14:22,200 --> 00:14:26,110
Ay. Maldición. Ahora tienes que ir a la cárcel. Ir.

327
00:14:26,120 --> 00:14:27,310
¿Por qué no te calmas? Está bien.

328
00:14:27,320 --> 00:14:28,829
Llamar. Yo no comencé eso. Está bien.

329
00:14:28,839 --> 00:14:32,720
Bueno, ese no es mi problema.

330
00:14:34,120 --> 00:14:36,269
¿Cómo te llamas? No te preocupes por lo que

331
00:14:36,279 --> 00:14:38,670
mi nombre es. Está bien. Mmmm. sociable

332
00:14:38,680 --> 00:14:40,069
tipo,

333
00:14:40,079 --> 00:14:42,670
¿eh? Colina.

334
00:14:42,680 --> 00:14:44,269
Demonios, sabes que no quieres llevarme.

335
00:14:44,279 --> 00:14:46,590
a la cárcel. ¿Estás seguro de eso? ¿Por qué no

336
00:14:46,600 --> 00:14:48,190
saldremos y nos divertiremos esta noche en

337
00:14:48,200 --> 00:14:49,949
el club? Te ves como el tipo de

338
00:14:49,959 --> 00:14:52,509
Mujer que no sale del club en el coche.

339
00:14:52,519 --> 00:14:54,590
Vamos ahora. Detener. Vivo mi vida al

340
00:14:54,600 --> 00:14:56,670
más completo. Fiesta cada vez que puedo.

341
00:14:56,680 --> 00:14:59,150
El viernes por la noche es el lugar. Es un lugar donde yo

342
00:14:59,160 --> 00:15:01,550
Engalanado, pecho afuera. yo y mis chicas

343
00:15:01,560 --> 00:15:03,470
enrollarnos en el lugar como si fuéramos dueños del

344
00:15:03,480 --> 00:15:05,389
mundo. Deberías ver mis ojos.

345
00:15:05,399 --> 00:15:07,470
Vístete como un premio para mí. Alto

346
00:15:07,480 --> 00:15:09,310
Los tipos divididos me miran. solo

347
00:15:09,320 --> 00:15:11,389
Por lo que parece, debo decir que eres

348
00:15:11,399 --> 00:15:13,629
Seguro que te engancharás si juegas.

349
00:15:13,639 --> 00:15:15,550
Eres optimista porque alguien va a

350
00:15:15,560 --> 00:15:17,389
cárcel. ¿Dejarías de ser tan maldito?

351
00:15:17,399 --> 00:15:19,230
¿todavía? Sé que tienes una chica, pero maldita sea,

352
00:15:19,240 --> 00:15:20,670
¿No quieres ver cosas nuevas?

353
00:15:20,680 --> 00:15:22,509
La seguridad no debería comprar un anillo. Entonces

354
00:15:22,519 --> 00:15:24,350
¿Por qué me miras así? Me gusta

355
00:15:24,360 --> 00:15:26,269
lo que dices es verdad. Conozco tu tipo.

356
00:15:26,279 --> 00:15:28,350
Veo a través de ti. Oh si, lo que tu

357
00:15:28,360 --> 00:15:30,910
ver. Porque amo a mi chica. no se trata de

358
00:15:30,920 --> 00:15:32,910
seguridad. Le daría el mundo. ella es

359
00:15:32,920 --> 00:15:35,470
abajo para mí y siempre lo ha sido. y yo

360
00:15:35,480 --> 00:15:37,550
Lo sería también si fuera tu novia.

361
00:15:37,560 --> 00:15:39,389
pero no lo soy. Incluso te llevo al

362
00:15:39,399 --> 00:15:41,470
lugar. Lleva arena a la playa. mantenerte

363
00:15:41,480 --> 00:15:43,790
en la correa. Sé lo sedientos que estos

364
00:15:43,800 --> 00:15:45,870
los pollitos podrían serlo. Ingeniando y tramando

365
00:15:45,880 --> 00:15:48,269
en que te gusto. Eres un poco demasiado caliente

366
00:15:48,279 --> 00:15:50,430
para un chico como yo. tu y yo somos

367
00:15:50,440 --> 00:15:53,230
improbable. Mi chica se parece más a mí. ella es

368
00:15:53,240 --> 00:15:55,230
simplemente genial, ya sabes. No es una persona que toma riesgos.

369
00:15:55,240 --> 00:15:56,990
Ella simplemente se deja llevar por la corriente. ella es

370
00:15:57,000 --> 00:15:58,829
golpe. Necesitas un poco de picante en tu

371
00:15:58,839 --> 00:16:00,670
vida. Vive un poco. Verás lo que

372
00:16:00,680 --> 00:16:02,750
lo que quiero en una esposa está en mí. estoy diciendo

373
00:16:02,760 --> 00:16:04,750
tú, es como el oro. Es difícil dejarlo ir.

374
00:16:04,760 --> 00:16:07,389
Corazón de agujero. bailo contigo lentamente

375
00:16:07,399 --> 00:16:09,470
a un local de hip hop y solo te detienes cuando

376
00:16:09,480 --> 00:16:11,470
Soy positivo. Tienes el punto. yo no

377
00:16:11,480 --> 00:16:13,069
bailar. No bebo. no me gusta

378
00:16:13,079 --> 00:16:15,069
clubs. No estoy impresionado. No fumo.

379
00:16:15,079 --> 00:16:17,310
Sólo los matorrales van a diferentes lugares y

380
00:16:17,320 --> 00:16:19,550
Enamórate de caras bonitas. Para mí, ustedes son

381
00:16:19,560 --> 00:16:21,870
todo básico. Y tu vida está desperdiciada.

382
00:16:21,880 --> 00:16:23,949
Por eso eres policía. nunca llegaste a

383
00:16:23,959 --> 00:16:25,870
pruébalo. Si tuvieras una gota,

384
00:16:25,880 --> 00:16:27,870
no volvería. Te lo demostraré.

385
00:16:27,880 --> 00:16:29,710
Sal conmigo esta noche. Eso lo hará

386
00:16:29,720 --> 00:16:31,389
para ti.

387
00:16:31,399 --> 00:16:33,790
Oh, eso será suficiente para mí, ¿eh? Bueno,

388
00:16:33,800 --> 00:16:35,870
Desafortunadamente tengo planes para esta noche y

389
00:16:35,880 --> 00:16:38,350
tú también. Es un buen lugar llamado

390
00:16:38,360 --> 00:16:41,360
cárcel.

391
00:16:41,800 --> 00:16:43,310
Celda.

392
00:16:43,320 --> 00:16:46,320
Celda.

393
00:16:46,440 --> 00:16:48,990
Está bien. Bueno, déjame ir a casa por

394
00:16:49,000 --> 00:16:50,910
Un segundo y llevarme mis joyas a casa. tu

395
00:16:50,920 --> 00:16:54,590
Deben ser plátanos. No. Este anillo, mi

396
00:16:54,600 --> 00:16:56,710
madre me lo dio antes de que ella

397
00:16:56,720 --> 00:17:00,910
murió. Significa todo para mí.

398
00:17:00,920 --> 00:17:02,829
Ambos sabemos que si voy a la cárcel, nunca lo haré.

399
00:17:02,839 --> 00:17:05,550
verlo de nuevo. Por favor, déjame ir

400
00:17:05,560 --> 00:17:07,189
a casa y llévatelo

401
00:17:07,199 --> 00:17:09,509
apagado.

402
00:17:09,519 --> 00:17:12,389
Por favor,

403
00:17:12,399 --> 00:17:16,399
por favor, por favor.

404
00:17:20,360 --> 00:17:23,150
Sólo será cuestión de un segundo. tienes 3

405
00:17:23,160 --> 00:17:27,069
minutos. ¿Seguro? ¿Sólo tres? Ahora tu

406
00:17:27,079 --> 00:17:30,480
tener dos minutos.

407
00:17:30,839 --> 00:17:32,910
Mira, vamos ahora. Esconde el anillo. Ponte

408
00:17:32,920 --> 00:17:34,189
unos pantalones deportivos. Lo que sea que necesites

409
00:17:34,199 --> 00:17:38,189
hacer. No rendirse nunca. Puedes hacerlo. mantener

410
00:17:38,199 --> 00:17:39,790
Tus ojos en las estrellas y estarás

411
00:17:39,800 --> 00:17:44,560
uno. El día de playa como si fuera el último.

412
00:17:47,720 --> 00:17:50,189
Entonces, supongo que quieres ser actriz.

413
00:17:50,199 --> 00:17:52,590
más que nada. ¿Qué pasa contigo? Yo

414
00:17:52,600 --> 00:17:55,069
No es asunto tuyo.

415
00:17:55,079 --> 00:17:58,829
Bueno, siempre quisiste ser policía. soy

416
00:17:58,839 --> 00:18:01,069
¿Yo verdad? Sí. Siempre quise hacer un

417
00:18:01,079 --> 00:18:03,549
diferencia. Llego a saber lo que eres

418
00:18:03,559 --> 00:18:05,870
diferente. Apurémonos. vi eso

419
00:18:05,880 --> 00:18:08,189
cuando te vi en L parado junto a mi

420
00:18:08,199 --> 00:18:10,909
prometido en el bar. Sí. Ahora, date prisa.

421
00:18:10,919 --> 00:18:13,230
Es difícil, ¿no? Qué vas a

422
00:18:13,240 --> 00:18:15,789
hablando de? Lo que sentiste cuando

423
00:18:15,799 --> 00:18:17,270
primera vista

424
00:18:17,280 --> 00:18:20,189
¿a mí? Lo que sientes ahora mismo en esto

425
00:18:20,199 --> 00:18:22,309
muy

426
00:18:22,319 --> 00:18:25,630
¿momento? ¿Qué quieres ahora mismo?

427
00:18:25,640 --> 00:18:26,990
Muy bien, mira. Vamos. Vamos.

428
00:18:27,000 --> 00:18:30,590
Se acabó el tiempo. Está bien. Vamos.

429
00:18:30,600 --> 00:18:33,310
Esperar. Sólo dame un segundo. Llámame.

430
00:18:33,320 --> 00:18:34,750
Basta.

431
00:18:34,760 --> 00:18:48,990
[Música]

432
00:18:49,000 --> 00:18:50,590
Mirar. Esto nunca funcionará. Está bien.

433
00:18:50,600 --> 00:18:55,360
Vamos. Ya lo ha hecho.

434
00:18:55,400 --> 00:18:56,830
Oye, vamos. Carmen. dejar de jugar

435
00:18:56,840 --> 00:18:57,950
alrededor. Muy bien, vístete. Vamos,

436
00:18:57,960 --> 00:19:01,440
tenemos que irnos.

437
00:19:04,280 --> 00:19:07,470
Entonces, ¿por qué no dejas de comer por ahí y

438
00:19:07,480 --> 00:19:10,070
¿emprendedor? Ven y dáselo a

439
00:19:10,080 --> 00:19:14,120
yo. podemos hacer

440
00:19:15,760 --> 00:19:19,760
hermoso canto.

441
00:19:20,039 --> 00:19:21,789
Oye, eres muy sociable. no me gusta

442
00:19:21,799 --> 00:19:23,310
la forma en que estás mirando. no te pongas demasiado

443
00:19:23,320 --> 00:19:24,909
cerrar. Estoy a punto de llevarte a

444
00:19:24,919 --> 00:19:26,990
reservas. Ven y tócame, D. Lo sé.

445
00:19:27,000 --> 00:19:28,430
quieres. Mira, solo necesito tu

446
00:19:28,440 --> 00:19:29,870
príncipe. Realmente no me importa tu

447
00:19:29,880 --> 00:19:33,310
frontal. no me veo viviendo otra

448
00:19:33,320 --> 00:19:36,270
Día sin tus besos de yesca. ¿Por qué?

449
00:19:36,280 --> 00:19:39,470
¿No nos retiramos a la habitación y nos ponemos algo?

450
00:19:39,480 --> 00:19:44,640
luces, algunos asustados de conocer a otro.

451
00:19:44,650 --> 00:19:46,029
[Música]

452
00:19:46,039 --> 00:19:47,870
Intentas actuar como si no fuera policía.

453
00:19:47,880 --> 00:19:49,150
Puedes traer las esposas si quieres.

454
00:19:49,160 --> 00:19:51,549
me gusta. Si ese es tu estilo, vamos

455
00:19:51,559 --> 00:19:53,310
Es recto. Puedes cesar y desistir. yo

456
00:19:53,320 --> 00:19:54,750
Tengo algunas pulseras de platino. estoy a punto

457
00:19:54,760 --> 00:19:56,270
para apretar en tu muñeca. Pero no lo haces

458
00:19:56,280 --> 00:19:58,029
entender la forma en que me siento. el dolor

459
00:19:58,039 --> 00:19:59,470
Podría curarme. Podría perder mi trabajo por

460
00:19:59,480 --> 00:20:01,070
esto. No hay manera de que podamos relajarnos. entonces

461
00:20:01,080 --> 00:20:02,909
¿Por qué me traes tan lejos? Ahora intentemos

462
00:20:02,919 --> 00:20:04,990
ser real. Porque sólo el tiempo revelará si

463
00:20:05,000 --> 00:20:06,590
Todavía estás jugando a sentir. Cada

464
00:20:06,600 --> 00:20:08,430
El segundo que te quedas es como una hora nosotros.

465
00:20:08,440 --> 00:20:09,950
voluntad. Tengo un par de días para matar.

466
00:20:09,960 --> 00:20:12,990
O caes o te pelas. yo no

467
00:20:13,000 --> 00:20:15,310
Quiero algo sin ti en mi vida.

468
00:20:15,320 --> 00:20:18,990
Eres mi bebe. ¿Por qué no lo olvidas?

469
00:20:19,000 --> 00:20:21,070
sobre tu chica y decir que me quieres como

470
00:20:21,080 --> 00:20:24,830
¿tu señora? Conózcanse unos a otros simplemente

471
00:20:24,840 --> 00:20:25,909
un

472
00:20:25,919 --> 00:20:28,230
poco ahora.

473
00:20:28,240 --> 00:20:30,350
Da todo lo que estás sintiendo. es

474
00:20:30,360 --> 00:20:32,190
deprimente.

475
00:20:32,200 --> 00:20:34,029
No me parece. Tu cuerpo es como la hierba

476
00:20:34,039 --> 00:20:35,950
fumar aunque. Aturdido por tus ojos

477
00:20:35,960 --> 00:20:37,870
diciendo por favor no te vayas. no se trata de

478
00:20:37,880 --> 00:20:39,630
Quedarse encerrado porque lo que necesito es tu ste.

479
00:20:39,640 --> 00:20:41,630
Mi corazón no miente. Ven y siente

480
00:20:41,640 --> 00:20:43,789
mi ritmo. Oh, no. Porque puedo ver tu piel

481
00:20:43,799 --> 00:20:46,190
es suave, ya sabes. Pero no quiero

482
00:20:46,200 --> 00:20:48,830
pagar el costo para estar contigo. no puedes

483
00:20:48,840 --> 00:20:51,230
siente el saber que es verdad. tengo una chica,

484
00:20:51,240 --> 00:20:53,470
pero realmente ahora te estoy sintiendo. quiero

485
00:20:53,480 --> 00:20:56,029
hacerlo, pero no lo hago. sabes que siento

486
00:20:56,039 --> 00:20:58,270
Estás bien, pero estoy lleno de decencia.

487
00:20:58,280 --> 00:20:59,950
Sigue tus instintos, y estoy seguro de que

488
00:20:59,960 --> 00:21:02,190
conduce a mí. Sólo hay una manera de ver

489
00:21:02,200 --> 00:21:06,080
si va a ser

490
00:21:15,670 --> 00:21:19,789
[Música]

491
00:21:22,030 --> 00:21:29,510
[Música]

492
00:21:30,840 --> 00:21:32,470
Espera, espera, espera, espera, espera. donde esta

493
00:21:32,480 --> 00:21:35,310
¿Carmen? Eh,

494
00:21:35,320 --> 00:21:37,110
Ella no está aquí, pero la vamos a encontrar.

495
00:21:37,120 --> 00:21:39,870
aunque. Ahora mismo estás bajo arresto.

496
00:21:39,880 --> 00:21:42,110
para ayudar y apostar, dilatación de

497
00:21:42,120 --> 00:21:44,909
deber, obstrucción de la justicia y mala

498
00:21:44,919 --> 00:21:46,990
cortes de pelo, multas de estacionamiento, lo que sea.

499
00:21:47,000 --> 00:21:50,149
Teniente, escuche. no escucho,

500
00:21:50,159 --> 00:21:52,510
hombre. Maldición. Demonios, no quiero tener que hacerlo

501
00:21:52,520 --> 00:21:54,710
hacerte esto,

502
00:21:54,720 --> 00:21:57,710
hombre. No escuchas. no te vas

503
00:21:57,720 --> 00:22:01,190
No tengo elección, hombre. Sé a quién escuchas

504
00:22:01,200 --> 00:22:05,440
a. Entra.

505
00:22:11,320 --> 00:22:13,149
Mira, Kayla, no sé qué

506
00:22:13,159 --> 00:22:16,320
esto es.

507
00:22:18,200 --> 00:22:21,760
Te odio.

508
00:22:22,360 --> 00:22:24,149
Mira,

509
00:22:24,159 --> 00:22:29,919
bebé. Llévatelo. tomando mi cara.

510
00:22:33,530 --> 00:22:37,359
[Música]

511
00:22:45,159 --> 00:22:48,350
Oye hombre, soy el oficial. Oye tu

512
00:22:48,360 --> 00:22:51,029
uniéndose a nosotros en

513
00:22:51,039 --> 00:22:54,490
Aquí haciendo un rescate ahora, hombre.

514
00:22:54,500 --> 00:22:57,609
[Música]

515
00:22:58,480 --> 00:23:01,669
Oye tu

516
00:23:01,679 --> 00:23:05,640
solitario. Estás solo.

517
00:23:10,799 --> 00:23:12,909
Él niña, ¿qué está pasando contigo y

518
00:23:12,919 --> 00:23:15,230
esos cargos? Finalmente decidieron

519
00:23:15,240 --> 00:23:16,830
retirar los cargos. dije que iba a

520
00:23:16,840 --> 00:23:18,990
pagar todos los daños. ¿Estás listo?

521
00:23:19,000 --> 00:23:21,230
Sí.

522
00:23:21,240 --> 00:23:24,590
¿Qué? Espera un segundo, novia.

523
00:23:24,600 --> 00:23:25,950
Por favor. Sabes que Nick no está intentando

524
00:23:25,960 --> 00:23:27,470
escucha eso. Dile que ella no vendrá.

525
00:23:27,480 --> 00:23:28,909
en la puerta de alguien. Mírala tener un

526
00:23:28,919 --> 00:23:31,230
accidente cerebrovascular.

527
00:23:31,240 --> 00:23:33,630
Tengo chistes. Hombre arruinado en el futuro.

528
00:23:33,640 --> 00:23:36,960
Tres niños.

529
00:23:37,559 --> 00:23:40,190
Bueno.

530
00:23:40,200 --> 00:23:44,230
Veo a la Princesa de los Nuggets. veo algunos

531
00:23:44,240 --> 00:23:46,430
dólares. ¿Dónde están esos dólares?

532
00:23:46,440 --> 00:23:51,310
novia? ¿Dónde están los dólares?

533
00:23:51,320 --> 00:23:53,870
Está bien. Veo a Blaze. fácil va a ser

534
00:23:53,880 --> 00:23:56,029
en la ciudad el próximo mes para su show después

535
00:23:56,039 --> 00:23:57,630
fiesta en el lugar. Sabías que voy a

536
00:23:57,640 --> 00:24:00,669
Tienes que empujar hacia arriba, ¿verdad? ¿Estás listo? si,

537
00:24:00,679 --> 00:24:05,440
hombre. Estoy listo. Veo.

538
00:24:07,240 --> 00:24:09,470
La estrella. Ay dios mío. estoy sentado al lado

539
00:24:09,480 --> 00:24:12,270
a una estrella ahora mismo.

540
00:24:12,280 --> 00:24:13,870
Ese es mi contrato discográfico justo ahí.

541
00:24:13,880 --> 00:24:15,950
todos ustedes. Entonces, ya sabes cuándo Blaze decide

542
00:24:15,960 --> 00:24:17,549
dejarte, vienes a ser mi personal

543
00:24:17,559 --> 00:24:19,870
asistente.

544
00:24:19,880 --> 00:24:21,789
Lo que sea. De todos modos, ¿estás listo para partir? Venir

545
00:24:21,799 --> 00:24:23,870
en. Listo para partir. ¿Listo? va a ser

546
00:24:23,880 --> 00:24:28,110
Fue muy divertido estar en el lugar esta noche.

547
00:24:28,120 --> 00:24:31,440
Vamos.

548
00:24:32,919 --> 00:24:35,710
Ya voy a pasar la noche, señoras. se trata de

549
00:24:35,720 --> 00:24:38,590
ese policía ¿no?

550
00:24:38,600 --> 00:24:41,390
Su nombre es Derek. No los conozco a todos.

551
00:24:41,400 --> 00:24:43,830
Hay algo diferente en él. Es

552
00:24:43,840 --> 00:24:46,270
como si estuviéramos destinados a estar juntos.

553
00:24:46,280 --> 00:24:48,950
Son unas malditas cartas las que hablan. puede

554
00:24:48,960 --> 00:24:52,230
serlo, pero las cartas nunca mienten.

555
00:24:52,240 --> 00:24:54,830
Además, ya sabes, me amo como un hombre en un

556
00:24:54,840 --> 00:24:56,510
uniforme.

557
00:24:56,520 --> 00:24:59,470
Muy bien, salimos.

558
00:24:59,480 --> 00:25:02,590
Después, patata. El hip hop no se detiene. y

559
00:25:02,600 --> 00:25:04,510
Tenemos entradas gratis para el explosivo.

560
00:25:04,520 --> 00:25:06,430
fiesta posterior para la grabación de platino

561
00:25:06,440 --> 00:25:08,909
artista Blaze. Ya lo oyeron, señoras. Sr.

562
00:25:08,919 --> 00:25:12,590
B a la L a la A misma.

563
00:25:12,600 --> 00:25:13,990
Querido

564
00:25:14,000 --> 00:25:17,789
Hill, lamento haber tenido que dejarte. yo

565
00:25:17,799 --> 00:25:19,630
Simplemente no pude sobrevivir ni siquiera una noche en

566
00:25:19,640 --> 00:25:22,430
cárcel. Pero te extraño. desearía que fueras

567
00:25:22,440 --> 00:25:25,470
aquí conmigo ahora mismo. Pero de alguna manera tu

568
00:25:25,480 --> 00:25:28,350
llegó a mí. Desde el momento en que te vi en

569
00:25:28,360 --> 00:25:31,710
En el bar, supe que mi corazón era tuyo. yo soy

570
00:25:31,720 --> 00:25:34,350
Conteniendo la respiración hasta que regreses. tu

571
00:25:34,360 --> 00:25:40,159
saber donde encontrarme. Me encanta Carmen.

572
00:25:40,760 --> 00:25:43,789
¿Estás bien? Sí, estoy bien, hombre.

573
00:25:43,799 --> 00:25:46,590
Tengo a Jones, ¿eh? Hombre, ni siquiera

574
00:25:46,600 --> 00:25:48,590
Conoce la mitad, hombrecito. tengo esto

575
00:25:48,600 --> 00:25:50,750
cosa y simplemente no puedo perderla. sentado

576
00:25:50,760 --> 00:25:52,909
en la papelera comenta letras como música,

577
00:25:52,919 --> 00:25:54,830
a mis oídos, me eleva por encima del

578
00:25:54,840 --> 00:25:56,669
bodega. Maldita sea, probablemente debería estar

579
00:25:56,679 --> 00:25:58,510
pensando en Kayla. ¿Quién es Kayla? Yo,

580
00:25:58,520 --> 00:26:00,750
Ella solía ser mi esposa hasta que conocí a Carmen.

581
00:26:00,760 --> 00:26:02,510
Ahora mis sentimientos están helados. ¿Lo que quieres decir?

582
00:26:02,520 --> 00:26:03,789
Es como mi novia de la secundaria.

583
00:26:03,799 --> 00:26:05,390
versus la chica de mis sueños. me encanta

584
00:26:05,400 --> 00:26:07,070
Kayla, pero creo que me estoy acostumbrando.

585
00:26:07,080 --> 00:26:09,870
la escena, pero ahora mismo ambos brazos

586
00:26:09,880 --> 00:26:11,630
a mi alrededor tan reconfortante y calmante. ella es

587
00:26:11,640 --> 00:26:13,549
lo más alejado de lo común. si,

588
00:26:13,559 --> 00:26:15,149
Lo tenía en la cabeza cuando la conocí. yo

589
00:26:15,159 --> 00:26:16,750
Supongo que sabías que esa era la única manera de

590
00:26:16,760 --> 00:26:18,590
mantenlos a todos juntos. lo tengo mal por

591
00:26:18,600 --> 00:26:20,590
el marrón. Las lágrimas de un payaso dice mi

592
00:26:20,600 --> 00:26:22,350
nombre sin sonido y sin amor lo haré

593
00:26:22,360 --> 00:26:24,029
ahogar. Hombre tranquilo solo un pensamiento

594
00:26:24,039 --> 00:26:26,269
reorganiza mi ceño. El amor libre me tiene

595
00:26:26,279 --> 00:26:27,789
Sintiendo que no estoy encerrado. la mitad

596
00:26:27,799 --> 00:26:29,390
de tu dolor aunque solo soy un joven y

597
00:26:29,400 --> 00:26:30,830
fresco en el juego. El estrés es el mismo

598
00:26:30,840 --> 00:26:32,669
cuando una mujer bonita descansa en tu cerebro.

599
00:26:32,679 --> 00:26:34,350
Hombre, ¿qué sabes sobre un juego? Enfriar.

600
00:26:34,360 --> 00:26:36,430
Los chicos están locos. Tienes un problema. Ver

601
00:26:36,440 --> 00:26:38,190
Yo les doy mi nombre a las chicas. pero yo no

602
00:26:38,200 --> 00:26:39,710
Necesito intentar conseguirla porque yo la tengo.

603
00:26:39,720 --> 00:26:41,149
No estás con ella y la necesito solo

604
00:26:41,159 --> 00:26:43,310
para tocar sus rebanadas en esa pizzería.

605
00:26:43,320 --> 00:26:44,430
Tu edad no es nada. no deberías

606
00:26:44,440 --> 00:26:46,269
Escucha un primo las historias que estás

607
00:26:46,279 --> 00:26:48,190
Contar suena como Tony y María. no

608
00:26:48,200 --> 00:26:49,950
Realmente porque los únicos obstáculos son estos.

609
00:26:49,960 --> 00:26:51,630
paredes. Pones tu corazón en juego

610
00:26:51,640 --> 00:26:53,390
Ahora tú asumes la culpa. necesitas conseguir

611
00:26:53,400 --> 00:26:54,990
Sácala de tu cabeza porque estás perdiendo el tiempo.

612
00:26:55,000 --> 00:26:56,830
todos. La chica mosca desde el principio. tu piensas

613
00:26:56,840 --> 00:26:58,669
ella está esperando de guardia. realmente soy tu

614
00:26:58,679 --> 00:26:59,870
actúas como si hubieras estado allí

615
00:26:59,880 --> 00:27:02,510
antes. Babys y los estábamos besando

616
00:27:02,520 --> 00:27:04,350
más. Sólo escúchenlos a todos. algunos con

617
00:27:04,360 --> 00:27:06,029
tu puño en el suelo. ella lo tuvo mal

618
00:27:06,039 --> 00:27:07,630
para el marrón. Quedó atrapado en el

619
00:27:07,640 --> 00:27:09,549
ley. Me salió mal por el marrón. el

620
00:27:09,559 --> 00:27:11,470
lagrimas de payaso dice mi nombre sin

621
00:27:11,480 --> 00:27:13,630
sonido. En un amor me ahogaré. Llámame

622
00:27:13,640 --> 00:27:15,789
Sólo un pensamiento reorganiza mi ceño. Gratis

623
00:27:15,799 --> 00:27:17,630
El amor me hizo sentir como si no estuviera encerrado.

624
00:27:17,640 --> 00:27:19,230
abajo. Es como si cada segundo estuviera bloqueado.

625
00:27:19,240 --> 00:27:21,390
Es como una hora sin nubes marrones.

626
00:27:21,400 --> 00:27:22,990
la lluvia que puede regar mi sequía.

627
00:27:23,000 --> 00:27:24,350
Esa es tu chica, pero crees que ella

628
00:27:24,360 --> 00:27:25,870
¿Vas a esperar hasta que estés libre? Guárdalo

629
00:27:25,880 --> 00:27:27,630
real. No sé. tengo que salir y

630
00:27:27,640 --> 00:27:29,549
ver. Rezo como pienso en ella. Ella

631
00:27:29,559 --> 00:27:31,710
está pensando en mí. Jugar en el patio es difícil.

632
00:27:31,720 --> 00:27:34,430
sin L E. Entonces, ¿por qué estás aquí? como tu

633
00:27:34,440 --> 00:27:36,269
¿lo lograrás? Cuando salgas, ¿qué

634
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
vas a hacer, hombre? voy a hacer

635
00:27:37,400 --> 00:27:40,960
un gatito pur.

636
00:27:41,240 --> 00:27:42,669
Hey yo.

637
00:27:42,679 --> 00:27:45,760
¿Qué pasa?

638
00:27:58,039 --> 00:27:59,750
¿Qué pasa? Qué

639
00:27:59,760 --> 00:28:01,350
¿arriba?

640
00:28:01,360 --> 00:28:06,480
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué gran hombre?

641
00:28:07,800 --> 00:28:16,549
[Música]

642
00:28:19,570 --> 00:28:22,510
[Música]

643
00:28:22,520 --> 00:28:25,070
El lugar debería estar aquí en cualquier momento. Sé

644
00:28:25,080 --> 00:28:28,320
así es.

645
00:28:31,720 --> 00:28:34,830
Sostener. ¿Soy yo el arrestado? Él

646
00:28:34,840 --> 00:28:37,470
Seguro que lo eres. Míralo. parece el

647
00:28:37,480 --> 00:28:39,870
a punto de venir aquí.

648
00:28:39,880 --> 00:28:43,789
Buenas noches. Hola, señorita Brown. Hola.

649
00:28:43,799 --> 00:28:46,909
Uh, Dios es Danza.

650
00:28:46,919 --> 00:28:48,590
¿Qué? ¿Crees que voy a bailar contigo?

651
00:28:48,600 --> 00:28:51,549
¿Después de que me arrestaras? Quiero decir, tu

652
00:28:51,559 --> 00:28:53,789
loco. Lo sé, pero lo sabes, tú

653
00:28:53,799 --> 00:28:55,310
Ya sabes, eso no fue personal. Sabes,

654
00:28:55,320 --> 00:28:58,510
eso fue solo asunto de la policía

655
00:28:58,520 --> 00:29:01,630
y arrestar a Hill.

656
00:29:01,640 --> 00:29:03,430
Eso fue personal.

657
00:29:03,440 --> 00:29:07,710
Sí, también fue personal para mí. Oh,

658
00:29:07,720 --> 00:29:10,669
bueno. ¿Así que te sientes como un infierno?

659
00:29:10,679 --> 00:29:13,389
Sí. ¿Y si lo soy?

660
00:29:13,399 --> 00:29:14,750
No es nada, nada. Quiero decir, tu

661
00:29:14,760 --> 00:29:16,350
Sabes, simplemente no vería nada como

662
00:29:16,360 --> 00:29:18,110
eso realmente funciona. ¿Sabes qué es?

663
00:29:18,120 --> 00:29:20,190
¿Eso se supone que significa? ya sabes, un truco

664
00:29:20,200 --> 00:29:23,590
Toma, Peppa P. ¿Un truco? Oh. Oh,

665
00:29:23,600 --> 00:29:26,600
oye.

666
00:29:28,559 --> 00:29:30,990
Lindo. Sé lo que te gusta. te gusta

667
00:29:31,000 --> 00:29:32,909
poder aquí. ¿Quieres algo de poder? tu

668
00:29:32,919 --> 00:29:36,240
¿Quieres algo de poder?

669
00:29:36,919 --> 00:29:39,230
Bueno, de todos modos, es bueno verte.

670
00:29:39,240 --> 00:29:40,750
Te ves genial. espero que yo

671
00:29:40,760 --> 00:29:43,470
no te molesté y te veo

672
00:29:43,480 --> 00:29:46,830
alrededor. Mmmm. Amigos, tenemos que estar tranquilos. No,

673
00:29:46,840 --> 00:29:49,770
él no lo hizo. alguacil,

674
00:29:49,780 --> 00:30:00,720
[Aplausos]

675
00:30:03,120 --> 00:30:05,620
por favor.

676
00:30:05,630 --> 00:30:07,669
[Aplausos]

677
00:30:07,679 --> 00:30:11,230
Principios de los 20, chicas de los 20, llantas de los 20,

678
00:30:11,240 --> 00:30:12,389
nunca

679
00:30:12,399 --> 00:30:15,310
cabestrillo 20s. Tengo mis acrobacias en llamas

680
00:30:15,320 --> 00:30:17,310
en el Bentley sé como J, entiéndeme

681
00:30:17,320 --> 00:30:20,190
de Q precisamente. Yo, tu ese hermano

682
00:30:20,200 --> 00:30:22,510
que siempre veo en MTV. no soy policía

683
00:30:22,520 --> 00:30:24,750
tu álbum. Lo saqué del MP3, pero es

684
00:30:24,760 --> 00:30:26,669
aunque caliente. Tómalo de otro MC.

685
00:30:26,679 --> 00:30:28,110
Eso es lo que estoy tratando de ser. Shorty es

686
00:30:28,120 --> 00:30:30,350
el M O N E. ¿Por qué? mi muñeca deja tu

687
00:30:30,360 --> 00:30:33,230
ojos. L I N D. Mi pasión por la poesía y

688
00:30:33,240 --> 00:30:34,830
salir de la pobreza me deja en

689
00:30:34,840 --> 00:30:36,830
posición para moldear a los jóvenes como si fueran cerámica.

690
00:30:36,840 --> 00:30:38,190
Realmente no estás sudando, hermano. nosotros

691
00:30:38,200 --> 00:30:40,590
tratando de poli. Escuché que era la abreviatura de

692
00:30:40,600 --> 00:30:42,430
robo a mano armada. Escuché vender discos

693
00:30:42,440 --> 00:30:44,190
Es como ganarse la lotería. todos ustedes

694
00:30:44,200 --> 00:30:45,710
lo que se necesita es talento. Blaze tiene mucho shorty

695
00:30:45,720 --> 00:30:48,029
gritar. Vamos. La B, la L, la A,

696
00:30:48,039 --> 00:30:50,590
la C, la E, la B, la L, la A, la

697
00:30:50,600 --> 00:30:53,230
Z, la E. La B, la L, la A, la C,

698
00:30:53,240 --> 00:30:55,870
la E. La B, la L, la A, la C, la

699
00:30:55,880 --> 00:30:58,669
E. La B, la L, la A, la C, la E.

700
00:30:58,679 --> 00:31:01,310
La B, la L, la A, la Z, la E. La

701
00:31:01,320 --> 00:31:03,950
P, la L, la A, la Z, la E. La P,

702
00:31:03,960 --> 00:31:06,590
la L, la A, la C, la E. La B, la

703
00:31:06,600 --> 00:31:09,149
L, la A, la C, la E. La B, la L,

704
00:31:09,159 --> 00:31:11,789
la A, la Z, la E. La B, la L, la

705
00:31:11,799 --> 00:31:14,860
A, la C, la E.

706
00:31:14,870 --> 00:31:17,710
[Música]

707
00:31:17,720 --> 00:31:20,830
Oye, te dije que este club estaba de moda. Yo,

708
00:31:20,840 --> 00:31:26,120
¿Ves lo que yo veo, hijo? Maldición. tienes

709
00:31:26,640 --> 00:31:29,350
esto.

710
00:31:29,360 --> 00:31:31,950
Disculpe.

711
00:31:31,960 --> 00:31:34,110
Hola, felicidad. ¿Te importa si hablo con tu?

712
00:31:34,120 --> 00:31:37,389
amigo? Ah, claro.

713
00:31:37,399 --> 00:31:39,549
Te compraré la próxima vez también. yo no lo soy

714
00:31:39,559 --> 00:31:42,880
va a desprenderse.

715
00:31:44,200 --> 00:31:45,630
¿Cómo estás, Casey? pero mis amigos

716
00:31:45,640 --> 00:31:48,830
llámame. Sé quién eres. De alguna manera. yo

717
00:31:48,840 --> 00:31:51,310
Apuesto a que ya lo sabías, ¿verdad? No,

718
00:31:51,320 --> 00:31:53,470
no necesariamente. Podrías haber sido un

719
00:31:53,480 --> 00:31:56,960
fanático del país.

720
00:31:57,000 --> 00:32:00,190
Hola soy carmen.

721
00:32:00,200 --> 00:32:02,269
Encantado de conocerte, Carmen. Encantado de conocer

722
00:32:02,279 --> 00:32:05,230
tú. Tienes una bonita sonrisa. Gracias.

723
00:32:05,240 --> 00:32:07,389
Entonces, Carmen, ¿qué tan bien está tu hermana?

724
00:32:07,399 --> 00:32:09,630
¿Como lo haces en Filadelfia? Villa

725
00:32:09,640 --> 00:32:11,870
haciéndose pasar por una gran ciudad. no lo estaré

726
00:32:11,880 --> 00:32:14,630
aquí por mucho tiempo porque mira, tengo

727
00:32:14,640 --> 00:32:18,430
sueños, planes. Sí, ¿como qué?

728
00:32:18,440 --> 00:32:21,070
Como si te importara. En realidad, realmente quiero

729
00:32:21,080 --> 00:32:23,149
saber.

730
00:32:23,159 --> 00:32:26,159
¿En realidad?

731
00:32:31,760 --> 00:32:34,950
Bueno. quiero mudarme a

732
00:32:34,960 --> 00:32:39,950
LA. Quiero ser actriz, una estrella. I

733
00:32:39,960 --> 00:32:43,149
Quiero mis propias películas, mi propio programa de televisión, mi

734
00:32:43,159 --> 00:32:45,630
propia comedia de situación. Puedo ver tu nombre en el

735
00:32:45,640 --> 00:32:47,070
ya se enciende. Como cualquier cosa.

736
00:32:47,080 --> 00:32:48,350
No seas condescendiente. Espera, mira, mira, mira,

737
00:32:48,360 --> 00:32:51,600
mira, espera.

738
00:32:53,240 --> 00:32:56,950
Mira, lo digo en serio. en

739
00:32:56,960 --> 00:33:00,710
De hecho, aquí está mi número en Los Ángeles. si

740
00:33:00,720 --> 00:33:03,389
No, no. Cuando te mudas a la costa oeste,

741
00:33:03,399 --> 00:33:05,470
llámame. Te conectaré con algunos de

742
00:33:05,480 --> 00:33:07,310
mis amigos productores, algunos agentes, el

743
00:33:07,320 --> 00:33:09,870
nueve enteros. Mmmm. ¿Qué tengo que hacer?

744
00:33:09,880 --> 00:33:11,549
para que me conectes con tu productor

745
00:33:11,559 --> 00:33:13,789
amigos o agentes? ¿Qué tienes?

746
00:33:13,799 --> 00:33:15,470
Nada. Grave. Directo. No

747
00:33:15,480 --> 00:33:19,389
ataduras. Palabra. Sí. Mira, en

748
00:33:19,399 --> 00:33:21,389
De hecho, ¿por qué no vienen tú y tus chicas?

749
00:33:21,399 --> 00:33:24,990
a Los Ángeles conmigo y mi equipo?

750
00:33:25,000 --> 00:33:28,590
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué es tan gracioso? Tú Ah. Oh,

751
00:33:28,600 --> 00:33:31,070
ahora soy gracioso. ¿Estás loco? Oh, estoy loco.

752
00:33:31,080 --> 00:33:33,070
No, lo digo en serio. Nos vamos esta noche.

753
00:33:33,080 --> 00:33:36,110
No, no, esta noche. No me parece. Bueno.

754
00:33:36,120 --> 00:33:39,470
No. ¿Qué te mantiene aquí?

755
00:33:39,480 --> 00:33:43,070
¿Realmente quieres saberlo?

756
00:33:43,080 --> 00:33:44,860
Hola.

757
00:33:44,870 --> 00:33:47,990
[Música]

758
00:33:48,840 --> 00:33:50,149
Ah, ya veo.

759
00:33:50,159 --> 00:33:52,750
Bueno, tienes el número, ¿sabes?

760
00:33:52,760 --> 00:33:55,470
Juegas en la captura. Bueno. Mira, lo haré

761
00:33:55,480 --> 00:33:57,149
estar ahí. Mira, ¿estás seguro de que

762
00:33:57,159 --> 00:34:00,559
¿no? Gracias.

763
00:34:07,919 --> 00:34:10,750
Niña, niña, esta noche nos vamos a Cali.

764
00:34:10,760 --> 00:34:12,590
Estoy tratando de decir que está encendido. Bla1

765
00:34:12,600 --> 00:34:14,669
nos invitó a quedarnos en su cuna. nosotros somos

766
00:34:14,679 --> 00:34:16,830
volará esta noche en su avión privado.

767
00:34:16,840 --> 00:34:18,590
Coge tus maletas, niña. Conseguimos Gucci,

768
00:34:18,600 --> 00:34:20,669
Prada, todo eso. Y ellos pagan por ello.

769
00:34:20,679 --> 00:34:24,269
Te conozco abajo. No puedo. ¿Qué quieres decir?

770
00:34:24,279 --> 00:34:26,269
¿no puedes? Mudarse a Cali siempre fue

771
00:34:26,279 --> 00:34:28,590
tu sueño. Lo sé, pero tengo que quedarme

772
00:34:28,600 --> 00:34:30,269
Aquí y espera a Hill. Chica, vas

773
00:34:30,279 --> 00:34:31,870
Para quedarte aquí y poner todos tus sueños en

774
00:34:31,880 --> 00:34:34,029
aguantar? No tengo que poner mis sueños en

775
00:34:34,039 --> 00:34:37,070
sostener. Quiero decir, Hill me ama. el sera

776
00:34:37,080 --> 00:34:39,070
abajo para mudarse a Cali. Voy a estar allí.

777
00:34:39,080 --> 00:34:41,269
Los veré a todos en uno o dos

778
00:34:41,279 --> 00:34:45,230
semanas. Todavía podemos ir de compras.

779
00:34:45,240 --> 00:34:46,990
Carmen, ¿por qué molestas? Este no es el

780
00:34:47,000 --> 00:34:48,990
tiempo para amar. Blaze consiguió la masa. nosotros

781
00:34:49,000 --> 00:34:50,830
Hay que meterlo en el horno. chico grande

782
00:34:50,840 --> 00:34:52,830
clubing. No más niños lavándose y

783
00:34:52,840 --> 00:34:54,750
Rosco está arrancando. guarda las galletas

784
00:34:54,760 --> 00:34:57,230
viniendo. Ya sabes cómo hacemos efectivo y mantenemos

785
00:34:57,240 --> 00:34:59,269
corriendo

786
00:34:59,279 --> 00:35:01,950
onet. Sabes que Nikki y yo tenemos un dos

787
00:35:01,960 --> 00:35:03,950
en un viaje pegajoso porque vino el osito

788
00:35:03,960 --> 00:35:05,950
y te golpeo con un chupetón. Tienes el

789
00:35:05,960 --> 00:35:09,710
sueños. Todo lo que necesitamos es un 19, 19 vainilla.

790
00:35:09,720 --> 00:35:11,389
frijoles. Puede parecer, pero todo

791
00:35:11,399 --> 00:35:13,069
que brilla no culpes. yo nunca lo soy

792
00:35:13,079 --> 00:35:14,430
conoció a estos hermanos. ¿Cómo es eso?

793
00:35:14,440 --> 00:35:16,109
elección correcta? Estoy tratando de correr con mi

794
00:35:16,119 --> 00:35:18,190
amigos. Dos top y vistosos. Bueno, tu

795
00:35:18,200 --> 00:35:20,190
Mira a Derek aprender a amarnos a mí y a mi amigo.

796
00:35:20,200 --> 00:35:22,190
Mírame en el hueso de melocotón intrigando como

797
00:35:22,200 --> 00:35:24,349
Kelly porque tiene que tenerlo. puntiagudo

798
00:35:24,359 --> 00:35:26,669
en un ahora. Todavía voy a venir, pero claro.

799
00:35:26,679 --> 00:35:28,510
Ahora no estoy listo. Tipo hamburguesa gorda.

800
00:35:28,520 --> 00:35:30,430
Probablemente tienes un bollo en la barriga. yo

801
00:35:30,440 --> 00:35:32,270
todavía quiero pllis. Simplemente no estoy en un

802
00:35:32,280 --> 00:35:34,190
date prisa. Quiero decir, el sushi es bueno, pero yo

803
00:35:34,200 --> 00:35:36,030
Todavía me gusta el curry. Y Derek en el

804
00:35:36,040 --> 00:35:37,869
La imagen hace que toda la escena se vea borrosa. y

805
00:35:37,879 --> 00:35:40,349
Blaze tiene juego pero no es Marberry.

806
00:35:40,359 --> 00:35:43,470
Palmeras playas Jack Shack agradable pero yo

807
00:35:43,480 --> 00:35:45,149
Necesito ver lo que el amor tiene para mostrar.

808
00:35:45,159 --> 00:35:46,909
¿Fue el principal decir que tenías?

809
00:35:46,919 --> 00:35:48,750
Sueña con volar la cadena de acontecimientos.

810
00:35:48,760 --> 00:35:50,750
Mira cómo van las cosas ahora.

811
00:35:50,760 --> 00:35:52,669
un repentino. Sí, jugamos con K y Ali y

812
00:35:52,679 --> 00:35:54,510
Nos vemos en Rodeo porque estamos en nuestro

813
00:35:54,520 --> 00:35:57,630
camino a Cali.

814
00:35:57,640 --> 00:36:00,980
[Música]

815
00:36:01,960 --> 00:36:04,670
Ay no chica. estaré allí en dos semanas

816
00:36:04,680 --> 00:36:06,670
todos ustedes.

817
00:36:06,680 --> 00:36:09,760
Está bien.

818
00:36:17,400 --> 00:36:20,430
Está bien. Diviértanse, señoras. no enfrentes

819
00:36:20,440 --> 00:36:24,480
sobre nosotros ahora. no lo soy

820
00:36:27,660 --> 00:36:37,710
[Música]

821
00:36:37,720 --> 00:36:39,750
Hola común

822
00:36:39,760 --> 00:36:44,190
Marrón. Cariño, ¿cómo llegaste aquí?

823
00:36:44,200 --> 00:36:45,710
Vi que la ventana estaba abierta desde

824
00:36:45,720 --> 00:36:48,349
abajo, así que decidí sorprenderte.

825
00:36:48,359 --> 00:36:50,670
y simplemente entra. Espero que no lo hagas.

826
00:36:50,680 --> 00:36:53,120
Mente, cariño. ¿Mío?

827
00:36:53,130 --> 00:37:00,579
[Música]

828
00:37:06,280 --> 00:37:09,470
Despierta. Oye, ¿qué pasa, cariño? yo hice

829
00:37:09,480 --> 00:37:11,630
algo para ti. Oh sí. lo que tu

830
00:37:11,640 --> 00:37:13,349
hecho para mi?

831
00:37:13,359 --> 00:37:17,240
Desayuno. Bueno, consigue

832
00:37:20,480 --> 00:37:23,190
arriba.

833
00:37:23,200 --> 00:37:27,720
Maldición. ¿Qué hora es, cariño?

834
00:37:36,920 --> 00:37:40,670
¿Te gusta? No, me encanta. Ven aquí.

835
00:37:40,680 --> 00:37:43,950
Dame un poco de amor.

836
00:37:43,960 --> 00:37:47,599
Está bien. Comer.

837
00:37:49,320 --> 00:37:52,109
Guau. Mira esto. Empieza el día

838
00:37:52,119 --> 00:37:54,990
desayuno nutritivo adecuado.

839
00:37:55,000 --> 00:37:58,349
No puedo enojarme por eso.

840
00:37:58,359 --> 00:38:00,829
He estado pensando en algo.

841
00:38:00,839 --> 00:38:04,069
¿En qué has estado pensando? deberíamos

842
00:38:04,079 --> 00:38:08,270
mudarse a California.

843
00:38:08,280 --> 00:38:11,710
Puedo ver Cali. Buen tiempo.

844
00:38:11,720 --> 00:38:14,829
Hace calor. Deberíamos movernos hoy.

845
00:38:14,839 --> 00:38:16,349
Bien, ve atrás. Haz las maletas. nosotros

846
00:38:16,359 --> 00:38:18,430
fuera. Vamos.

847
00:38:18,440 --> 00:38:23,760
Lo digo en serio. Deberíamos movernos hoy.

848
00:38:25,720 --> 00:38:28,150
Bebé, um, no puedo irme

849
00:38:28,160 --> 00:38:30,589
hoy. Mi libertad condicional me prohíbe salir

850
00:38:30,599 --> 00:38:33,870
el estado durante al menos un año. ¿Un año?

851
00:38:33,880 --> 00:38:35,310
Sí, pero ¿qué es un año? eso no es gran cosa

852
00:38:35,320 --> 00:38:38,430
trato, ¿verdad? ¿Qué pasa? yo

853
00:38:38,440 --> 00:38:40,430
Pensé que querías un futuro conmigo.

854
00:38:40,440 --> 00:38:42,030
Espera, espera, espera. Sabes que lo hago. yo

855
00:38:42,040 --> 00:38:43,790
Pensé que me amabas más que a nada.

856
00:38:43,800 --> 00:38:47,069
Pensé que te importaban mis sueños.

857
00:38:47,079 --> 00:38:49,150
Sabes que me importan tus sueños. Yo,

858
00:38:49,160 --> 00:38:50,990
déjame decirte lo que me importaba. cuando yo estaba

859
00:38:51,000 --> 00:38:52,589
encerrado, hombre, no podía oler el

860
00:38:52,599 --> 00:38:54,270
orinar. Sólo el centro de tu cabeza. Entonces

861
00:38:54,280 --> 00:38:56,270
¿Por qué estás tan asustado ahora? Espera, deja

862
00:38:56,280 --> 00:38:57,870
yo termino. Porque estás actuando como

863
00:38:57,880 --> 00:38:59,550
amargo como una pinta de Guinness. mira

864
00:38:59,560 --> 00:39:00,990
en la pared al hermano Stags. lo juro

865
00:39:01,000 --> 00:39:02,430
Todos deletrearon tu nombre. eso suena

866
00:39:02,440 --> 00:39:04,270
bueno y todo, pero el tema que te

867
00:39:04,280 --> 00:39:05,710
cambiado. Si estuvieras deprimido por mí y

868
00:39:05,720 --> 00:39:07,310
Ámame, te subirías al avión. pero

869
00:39:07,320 --> 00:39:08,910
no ves que me mantengo manteniendo

870
00:39:08,920 --> 00:39:10,829
usted en el cerebro en la cocina. Puré

871
00:39:10,839 --> 00:39:12,510
patatas. Estaba esculpiendo tu cara.

872
00:39:12,520 --> 00:39:14,030
Ojos rasgados de otros chicos cuando

873
00:39:14,040 --> 00:39:15,470
miraría su plato. tu no

874
00:39:15,480 --> 00:39:17,470
Sé cuánto me importa. Yo tampoco. Y

875
00:39:17,480 --> 00:39:19,150
Podemos hacerlo nosotros contra el mundo como

876
00:39:19,160 --> 00:39:20,990
Nosotros Bonnie y Clyde. intentas hacerlo

877
00:39:21,000 --> 00:39:22,910
Parece que todo depende de mí. como si no lo fuera

878
00:39:22,920 --> 00:39:24,750
encerrado comiendo tres. pero no estoy enojado

879
00:39:24,760 --> 00:39:26,430
Porque estar contigo sólo me recuerda que estoy

880
00:39:26,440 --> 00:39:28,430
gratis. Haré cualquier cosa excepto volver a

881
00:39:28,440 --> 00:39:30,829
Vende el bloque C. Deja de actuar como Miller conmigo.

882
00:39:30,839 --> 00:39:32,589
Ahora Carmen, lo que tienes que hacer es no

883
00:39:32,599 --> 00:39:34,270
hazme elegir. No estoy diciendo que tu

884
00:39:34,280 --> 00:39:35,950
perder. ¿Pero qué más tengo que demostrar?

885
00:39:35,960 --> 00:39:37,950
Nunca te pedí nada. entonces yo

886
00:39:37,960 --> 00:39:39,470
empieza ahora. Estoy tratando de estar contigo

887
00:39:39,480 --> 00:39:41,390
para siempre. Pero bloqueen. No estoy deprimido.

888
00:39:41,400 --> 00:39:43,150
Apenas soy policía ahora. cuando actúas

889
00:39:43,160 --> 00:39:45,630
todos hostiles 20 horas seguidas, creo

890
00:39:45,640 --> 00:39:47,470
de tus cejas. el otro para tu

891
00:39:47,480 --> 00:39:49,310
sonrisa alta. Tu estilo estaba destinado a mi

892
00:39:49,320 --> 00:39:51,230
estilo. Te siento, nena, pero solo tengo

893
00:39:51,240 --> 00:39:52,829
ahora. Es como si tú fueras dócil y yo salvaje.

894
00:39:52,839 --> 00:39:54,510
Tienes miedo de un juicio. estoy tratando de ver

895
00:39:54,520 --> 00:39:56,270
fama. Entra en el juego antes de que yo lance

896
00:39:56,280 --> 00:39:57,870
la toalla. Es así. es como

897
00:39:57,880 --> 00:39:59,470
este. Sabes que estás actuando como un poco.

898
00:39:59,480 --> 00:40:00,829
Será mejor que digas soplón. vamos a

899
00:40:00,839 --> 00:40:02,829
decir: "Chico, realmente eres un viaje o más bien

900
00:40:02,839 --> 00:40:04,750
ningún viaje. Sin corazón y sin agarre. tu

901
00:40:04,760 --> 00:40:06,510
corazón necesitas ir con una parte. estamos

902
00:40:06,520 --> 00:40:09,230
voy a arruinarlo. No PO, no mixto, no yo

903
00:40:09,240 --> 00:40:10,990
y tú juntos. Si no es por mi, entonces

904
00:40:11,000 --> 00:40:13,660
Bebé, por favor hazlo por el

905
00:40:13,670 --> 00:40:15,030
[Música]

906
00:40:15,040 --> 00:40:17,910
clima." Escucha, cariño.

907
00:40:17,920 --> 00:40:20,270
Escuchar. Haré cualquier cosa por ti. tu

908
00:40:20,280 --> 00:40:22,430
sabes, quiero que tengas todos tus

909
00:40:22,440 --> 00:40:24,470
logros, todos tus sueños y

910
00:40:24,480 --> 00:40:26,670
aspiraciones, pero simplemente no puedo irme

911
00:40:26,680 --> 00:40:29,069
ahora mismo. ¿Tú entiendes? esto

912
00:40:29,079 --> 00:40:30,829
La cosa de la libertad condicional me prohíbe salir.

913
00:40:30,839 --> 00:40:35,079
¿Qué puedo hacer? Está bien. yo soy

914
00:40:36,160 --> 00:40:38,750
Lo siento, Carmen. Vamos ahora. Sólo déjame

915
00:40:38,760 --> 00:40:40,030
hablarte un segundo. Está bien.

916
00:40:40,040 --> 00:40:43,040
Escuchar.

917
00:40:46,359 --> 00:40:49,000
¿Cómo se siente estar

918
00:40:49,220 --> 00:40:50,790
[Música]

919
00:40:50,800 --> 00:40:54,440
¿volver? ¿Qué está pasando?

920
00:40:58,240 --> 00:41:01,710
hombre? ¿Cómo estás?

921
00:41:01,720 --> 00:41:03,470
Hola, cariño. Sólo dame un segundo.

922
00:41:03,480 --> 00:41:05,710
Caleb, sólo un segundo, por favor. vamos,

923
00:41:05,720 --> 00:41:06,750
hombre. No te preocupes por eso. vas a

924
00:41:06,760 --> 00:41:08,270
superarlo. Está bien. Estás aquí para

925
00:41:08,280 --> 00:41:10,430
Diviértete, ¿eh? ¿Cómo se siente estar de regreso?

926
00:41:10,440 --> 00:41:12,670
Se siente bien. Hola a todos, den una ronda.

927
00:41:12,680 --> 00:41:14,829
de aplausos para el sargento Brown. Oh,

928
00:41:14,839 --> 00:41:16,510
hombre. Quiero decir, sargento Hill, quiero decir, eh,

929
00:41:16,520 --> 00:41:18,190
Oficial Hill, bienvenido a casa, hombre. es

930
00:41:18,200 --> 00:41:19,390
Qué bueno verte, hombre. teniente

931
00:41:19,400 --> 00:41:21,069
Teniente, sólo vine a tomar una copa.

932
00:41:21,079 --> 00:41:23,230
Eso es todo. Nada más, nada menos.

933
00:41:23,240 --> 00:41:24,510
¿Qué, hombre? solo te estoy dando mi

934
00:41:24,520 --> 00:41:29,670
titanes. No puedo decir que quieras conseguir un

935
00:41:29,680 --> 00:41:34,800
beber. ¿Qué diablos les pasa?

936
00:41:35,400 --> 00:41:36,829
Oye hombre, ¿alguna vez los leíste Psicología?

937
00:41:36,839 --> 00:41:38,910
revista? No, hombre. Maldita sea, hombre. ellos obtuvieron

938
00:41:38,920 --> 00:41:40,750
Los mejores artículos, hombre. tenían uno en

939
00:41:40,760 --> 00:41:45,190
alli otro dia llamaban hombres, sexo, y

940
00:41:45,200 --> 00:41:47,710
poder. Oh, hombre. Él estaba hablando de cómo

941
00:41:47,720 --> 00:41:49,550
los hombres se encuentran en estas situaciones con las chicas,

942
00:41:49,560 --> 00:41:51,230
hombre, donde estarán perdiendo sus hogares,

943
00:41:51,240 --> 00:41:52,910
sus trabajos, todo su prestigio,

944
00:41:52,920 --> 00:41:54,670
reputación, buen nombre, todo lo que hay detrás

945
00:41:54,680 --> 00:41:56,670
algo de sexo, hombre. Fue profundo, hombre.

946
00:41:56,680 --> 00:41:59,230
Teniente. Mmm. ¿Quieres ver tu

947
00:41:59,240 --> 00:42:01,150
maldita boca, por favor? Sí. no te gusta

948
00:42:01,160 --> 00:42:04,589
yo, ¿eh? Aparte, me gusto. tengo

949
00:42:04,599 --> 00:42:06,829
algo que decirte. Te veo

950
00:42:06,839 --> 00:42:08,589
parado a un lado con tu sonrisa y

951
00:42:08,599 --> 00:42:10,349
tus ojos torcidos. Actuando como un hombre

952
00:42:10,359 --> 00:42:12,430
con una chica disfrazada al frente. Abierto

953
00:42:12,440 --> 00:42:14,349
hasta unos muslos más gruesos. fumar en el

954
00:42:14,359 --> 00:42:17,390
mentiras. Entrenando a cualquier chico de placa drogado.

955
00:42:17,400 --> 00:42:19,309
Mirar al sol ahora probablemente haga una

956
00:42:19,319 --> 00:42:20,910
madre llora. Debería haber escuchado eso

957
00:42:20,920 --> 00:42:22,990
canción que te dice que sigas caminando pero tú

958
00:42:23,000 --> 00:42:24,750
no lo hizo. Ahora estás lavado como una taza

959
00:42:24,760 --> 00:42:26,750
de marea. Déjame saber que tengo el calor cuando

960
00:42:26,760 --> 00:42:28,190
crees que es hora de secarse. quien tu

961
00:42:28,200 --> 00:42:29,710
¿Crees que estás hablando? Confundirme con

962
00:42:29,720 --> 00:42:31,470
algún otro chico. Necesito comprar un reloj porque

963
00:42:31,480 --> 00:42:33,150
Ningún enano va a dar el tiempo.

964
00:42:33,160 --> 00:42:35,150
Día y noche, cumpleaños, Quanzas o

965
00:42:35,160 --> 00:42:37,309
San Valentín. Gran charla, muy pequeña, pero

966
00:42:37,319 --> 00:42:38,829
no eres amigo mío. tu no lo eres

967
00:42:38,839 --> 00:42:40,990
incluso genuino. Más dulce que una canela.

968
00:42:41,000 --> 00:42:42,750
Con cinco dedos en un puño soy mortal

969
00:42:42,760 --> 00:42:45,630
como el Pentágono. No quieres carne en

970
00:42:45,640 --> 00:42:47,710
Miller porque soy Ella porque tienes como

971
00:42:47,720 --> 00:42:50,670
criminales como asesinos. Oh, te veo resbaladizo

972
00:42:50,680 --> 00:42:52,990
con las palabras ahora. Gas porque tienes un

973
00:42:53,000 --> 00:42:54,990
chica con algunas curvas. Ahora calma tu

974
00:42:55,000 --> 00:42:56,670
nervios abajo. Estabas encerrado. viniendo

975
00:42:56,680 --> 00:42:58,990
marrón. Las mandíbulas tenían la de ella baja. Anotado en el

976
00:42:59,000 --> 00:43:01,390
primero abajo. Sí. Así que saca las llaves

977
00:43:01,400 --> 00:43:03,550
tu bolso ahora. Corre a tu auto por tu

978
00:43:03,560 --> 00:43:05,790
acostado en un coche fúnebre payaso. ¿Cómo suenas?

979
00:43:05,800 --> 00:43:07,550
Oye, ahora eres más sucio que Jers. yo soy

980
00:43:07,560 --> 00:43:08,910
empezando todo ese dinero. Pensé que lo harías

981
00:43:08,920 --> 00:43:10,750
tener un par de pieles. Ahora mira tu

982
00:43:10,760 --> 00:43:12,430
velocidad. No quiero jugar. tu

983
00:43:12,440 --> 00:43:13,950
Tienes la cabeza en las nubes. estoy a punto

984
00:43:13,960 --> 00:43:15,390
para llevarlo al suelo. es

985
00:43:15,400 --> 00:43:16,829
algo que necesitas saber. Ellos

986
00:43:16,839 --> 00:43:18,990
te tengo en video. Psych, pero tu chica

987
00:43:19,000 --> 00:43:22,430
Carmen Brown es una azada tonta.

988
00:43:22,440 --> 00:43:23,950
Hombre, ¿qué estás haciendo? Cómo el [ __ ]

989
00:43:23,960 --> 00:43:25,710
estas haciendo? Sal de aquí. salir

990
00:43:25,720 --> 00:43:29,150
de aquí. Vamos, hombre. Oh, eso fue un

991
00:43:29,160 --> 00:43:31,230
bueno, hombre. Sí. Sí. no vi

992
00:43:31,240 --> 00:43:34,480
Ese viene, hombre. Ve a descansar su trasero,

993
00:43:34,490 --> 00:43:36,870
[Música]

994
00:43:36,880 --> 00:43:40,510
hombre. Pero eres sordo. Acabo de ver el

995
00:43:40,520 --> 00:43:42,430
oficina y ahora mueve tu trasero y ve a buscar

996
00:43:42,440 --> 00:43:46,190
tu hombre. Ve a buscarlo. Hombre, relájate. esto

997
00:43:46,200 --> 00:43:48,230
donde se vuelve divertido,

998
00:43:48,240 --> 00:43:51,470
¿verdad? Estáis tropezando, hombre. ¿Quién es realmente?

999
00:43:51,480 --> 00:43:54,920
en control?

1000
00:43:55,920 --> 00:44:00,030
Mover. Buenas noches, cariño.

1001
00:44:00,040 --> 00:44:03,710
Llámame. ¿Qué? Tenemos que irnos. tengo puñetazo

1002
00:44:03,720 --> 00:44:05,470
Este tipo en la cara, hombre. Estas listo para

1003
00:44:05,480 --> 00:44:07,230
¿Ir a Cali? Sí. ¿Eres? Sí. Todos

1004
00:44:07,240 --> 00:44:09,230
Bien, entonces. Vamos. Vamos. portero

1005
00:44:09,240 --> 00:44:11,230
me cubrió la espalda. Él no me arrestó, pero nosotros

1006
00:44:11,240 --> 00:44:14,700
Tengo que salir de Filadelfia.

1007
00:44:14,710 --> 00:44:16,990
[Música]

1008
00:45:16,200 --> 00:45:17,870
Dijeron que no limpiaron, pero

1009
00:45:17,880 --> 00:45:20,880
maldita sea.

1010
00:45:24,990 --> 00:45:26,670
[Música]

1011
00:45:26,680 --> 00:45:29,309
¿Qué?

1012
00:45:29,319 --> 00:45:33,680
Oh, vamos ahora. Es sólo un error.

1013
00:45:33,720 --> 00:45:35,870
Sé que esto no es, ya sabes, lo que uh

1014
00:45:35,880 --> 00:45:38,830
soñé, pero um, lo primero que hice en el

1015
00:45:38,840 --> 00:45:41,230
Mañana iré a intentar encontrar trabajo.

1016
00:45:41,240 --> 00:45:45,120
Sácanos de aquí. Bueno.

1017
00:45:47,080 --> 00:45:48,910
Sólo un viejo sucio. No te preocupes por

1018
00:45:48,920 --> 00:45:51,920
eso.

1019
00:45:54,120 --> 00:45:56,830
Ajá. Sí. Bueno. Tengo que estar aquí para

1020
00:45:56,840 --> 00:45:59,150
6:00 am Choque. Paga seis dólares la hora.

1021
00:45:59,160 --> 00:46:01,070
¿Te suena bien? Suena genial. yo estaré

1022
00:46:01,080 --> 00:46:02,830
aquí a las 5:30. Sean. Está bien. No

1023
00:46:02,840 --> 00:46:04,190
problema con el trabajo de limpieza, limpieza

1024
00:46:04,200 --> 00:46:05,950
baños. Ninguno en absoluto. no te preocupes

1025
00:46:05,960 --> 00:46:07,549
sobre mi. Soy un gran trabajador. Está bien.

1026
00:46:07,559 --> 00:46:10,670
Gracias. Bueno. Ey. Vaya. necesito un

1027
00:46:10,680 --> 00:46:14,110
copia de su licencia de conducir.

1028
00:46:14,120 --> 00:46:16,590
¿Sabes qué? Um, perdí mi licencia

1029
00:46:16,600 --> 00:46:18,269
hace un par de días. solo necesito tal vez

1030
00:46:18,279 --> 00:46:19,549
unas 2 o 3 semanas. necesito conseguir un nuevo

1031
00:46:19,559 --> 00:46:20,509
uno. entonces vamos a tener un problema

1032
00:46:20,519 --> 00:46:21,870
porque normalmente realizamos un control en todos

1033
00:46:21,880 --> 00:46:26,480
nuestros muchachos. Eh,

1034
00:46:32,640 --> 00:46:35,870
Sí, ya sabes, déjame pensar en

1035
00:46:35,880 --> 00:46:37,309
eso. Bueno. Y me comunicaré contigo. yo

1036
00:46:37,319 --> 00:46:38,750
Quiero decir, tengo tus números aquí. Bueno.

1037
00:46:38,760 --> 00:46:40,110
Está bien. Muchas gracias. Bueno.

1038
00:46:40,120 --> 00:46:43,440
Está bien. Sí.

1039
00:46:45,100 --> 00:47:04,040
[Música]

1040
00:47:05,559 --> 00:47:08,670
Pero Jack, pensé que me amabas. es

1041
00:47:08,680 --> 00:47:11,870
por ella, ¿no? hemos venido un

1042
00:47:11,880 --> 00:47:13,110
largo camino

1043
00:47:13,120 --> 00:47:16,509
juntos. Y por un tiempo, realmente

1044
00:47:16,519 --> 00:47:19,309
Pensé que teníamos algo. pero eso todo

1045
00:47:19,319 --> 00:47:23,279
terminó cuando dijiste,

1046
00:47:23,960 --> 00:47:27,760
"¿Podrías ser más

1047
00:47:28,160 --> 00:47:32,269
¿urbano?" ¿Más urbano? Sí. Ya sabes, más

1048
00:47:32,279 --> 00:47:35,309
negro. Más negro. Sí. Ya sabes, más

1049
00:47:35,319 --> 00:47:40,269
como uh chica shenane piensa tipo.

1050
00:47:40,279 --> 00:47:43,630
Esto no funciona. Eh, el siguiente. No, no, no.

1051
00:47:43,640 --> 00:47:45,309
Puedo hacerlo como chaane ne. Quiero decir, si

1052
00:47:45,319 --> 00:47:47,710
eso es lo que quieres, yo puedo. Próximo.

1053
00:47:47,720 --> 00:47:50,590
Adiós.

1054
00:47:50,600 --> 00:47:52,670
Ellos no entienden. ellos no entienden

1055
00:47:52,680 --> 00:47:57,279
el significado de esta pieza.

1056
00:48:00,150 --> 00:48:05,960
[Música]

1057
00:48:12,279 --> 00:48:14,190
solo te amo porque todo

1058
00:48:14,200 --> 00:48:15,789
correcto.

1059
00:48:15,799 --> 00:48:18,799
yo

1060
00:48:20,680 --> 00:48:23,350
Oye, ¿cómo estás? Me recuerdas de

1061
00:48:23,360 --> 00:48:25,710
¿más temprano? Uh, llené un

1062
00:48:25,720 --> 00:48:27,309
aplicación, hablé con usted antes. tu

1063
00:48:27,319 --> 00:48:28,350
No tenía mi licencia, así que solo quería

1064
00:48:28,360 --> 00:48:30,029
para saber si tuviste la oportunidad de tal vez um

1065
00:48:30,039 --> 00:48:32,789
controlarte.

1066
00:48:32,799 --> 00:48:35,870
Sí, sargento.

1067
00:48:35,880 --> 00:48:37,470
Ahora mira, escúchame, ¿vale? no puedo

1068
00:48:37,480 --> 00:48:38,990
explica todo. Muy bien, eso fue

1069
00:48:39,000 --> 00:48:40,750
Apuesto a que puedes, pero ¿por qué querría yo hacerlo?

1070
00:48:40,760 --> 00:48:43,870
¿Creerle a un policía corrupto fugitivo como usted?

1071
00:48:43,880 --> 00:48:45,549
Escúchame, ¿de acuerdo? soy yo tengo

1072
00:48:45,559 --> 00:48:46,990
Nunca he estado sucio. Muy bien, amigo.

1073
00:48:47,000 --> 00:48:49,549
Eres tan sucio como parece. Ahora mira,

1074
00:48:49,559 --> 00:48:50,750
no necesitas hacer eso. Ahora, ¿quién eres?

1075
00:48:50,760 --> 00:48:52,670
llamando? Vamos. Policía de Los Ángeles. hay un

1076
00:48:52,680 --> 00:48:54,350
orden de arresto. Escucha, tu

1077
00:48:54,360 --> 00:48:55,549
no es necesario hacer eso. Déjame hablar

1078
00:48:55,559 --> 00:48:56,990
a ti por un segundo. Está bien. solo consigue

1079
00:48:57,000 --> 00:48:58,430
algún policía de Filadelfia. estas mirando

1080
00:48:58,440 --> 00:49:01,440
para.

1081
00:49:04,440 --> 00:49:06,350
Esta semana en Cribs, visitamos uno de los más modernos.

1082
00:49:06,360 --> 00:49:08,590
las mayores superestrellas del hop, Blaze, en su

1083
00:49:08,600 --> 00:49:10,990
Mansión de Malibú. Únase a nosotros mientras revisamos

1084
00:49:11,000 --> 00:49:14,190
la sala de juegos, el jacuzzi, el estudio,

1085
00:49:14,200 --> 00:49:17,309
y el garaje lleno de ver cuánto

1086
00:49:17,319 --> 00:49:21,710
bling bling por pie cuadrado. No. No, yo

1087
00:49:21,720 --> 00:49:24,110
No encontré ninguno hoy.

1088
00:49:24,120 --> 00:49:26,750
¿Lo intentaste?

1089
00:49:26,760 --> 00:49:28,830
bebe? Sabes que lo intenté, pero sabes

1090
00:49:28,840 --> 00:49:30,350
esta orden de arresto que tengo, es tipo

1091
00:49:30,360 --> 00:49:32,750
de complica un poco las cosas. lo se,

1092
00:49:32,760 --> 00:49:35,470
pero diablos, mucha gente trabaja

1093
00:49:35,480 --> 00:49:37,470
sistema. Quiero decir, tienes que encontrar un trabajo.

1094
00:49:37,480 --> 00:49:39,630
de alguna manera que está bien.

1095
00:49:39,640 --> 00:49:41,230
Mientras mantengamos nuestro amor entre nosotros,

1096
00:49:41,240 --> 00:49:46,559
todo se solucionará solo. Amar.

1097
00:49:46,840 --> 00:49:48,509
El amor no nos sacará de este infierno

1098
00:49:48,519 --> 00:49:50,990
ahora, ¿lo hará? Que sueño

1099
00:49:51,000 --> 00:49:55,120
convirtiéndose en una estrella, lo hará.

1100
00:49:55,319 --> 00:49:57,950
Eres un idiota. Ya lo sabes. ¿Por qué? porque

1101
00:49:57,960 --> 00:50:00,110
Estoy siendo real. Mira, escucha, comenta. yo

1102
00:50:00,120 --> 00:50:01,150
No es mi intención reventar tu burbuja o

1103
00:50:01,160 --> 00:50:02,590
Nada de eso, pero esto es Hollywood.

1104
00:50:02,600 --> 00:50:04,830
2001, ¿vale? ¿Sabes lo que eso significa?

1105
00:50:04,840 --> 00:50:06,350
Eso significa que incluso el negro más talentoso

1106
00:50:06,360 --> 00:50:07,549
La actriz todavía puede pelear en el gueto.

1107
00:50:07,559 --> 00:50:12,590
hoochie ro. Entonces, al menos es un comienzo.

1108
00:50:12,600 --> 00:50:15,470
Sostener. ¿Eres mi hombre? sabes que soy

1109
00:50:15,480 --> 00:50:17,190
tu

1110
00:50:17,200 --> 00:50:21,200
hombre. ¿Por qué?

1111
00:50:23,000 --> 00:50:25,150
Sí.

1112
00:50:25,160 --> 00:50:27,309
Oye, ¿dónde está el hermano a mi lado? Yo,

1113
00:50:27,319 --> 00:50:28,910
realmente necesitas detener eso. Consíguelo

1114
00:50:28,920 --> 00:50:30,830
correcto. Ni siquiera es así. Intenta

1115
00:50:30,840 --> 00:50:32,910
conseguir un trabajo antes de vivir fuera de la caja.

1116
00:50:32,920 --> 00:50:34,350
Ponlo ahí y ahí estará tu demostración.

1117
00:50:34,360 --> 00:50:36,749
Puedes comprar eso. Es curioso como las cosas

1118
00:50:36,759 --> 00:50:38,269
date la vuelta. Anoche intentaste

1119
00:50:38,279 --> 00:50:40,110
bajar. Actúas como si estuvieras deprimido. Cualquiera

1120
00:50:40,120 --> 00:50:41,549
otras veces es como si estuvieras odiando constantemente

1121
00:50:41,559 --> 00:50:43,070
en marrón. Estoy tratando de ver mi nombre en

1122
00:50:43,080 --> 00:50:44,190
luz. ¿Estás intentando cortocircuitar el

1123
00:50:44,200 --> 00:50:45,470
suelo. tu eres el que lo consiguió

1124
00:50:45,480 --> 00:50:46,990
Retorcido porque estoy a tu lado. yo

1125
00:50:47,000 --> 00:50:48,590
Tuve un mal día. Saltas sobre mi espalda

1126
00:50:48,600 --> 00:50:50,430
para dar un paseo. ¿Qué puede decir el hombre? estoy en

1127
00:50:50,440 --> 00:50:52,029
la carrera sólo para su audición.

1128
00:50:52,039 --> 00:50:53,390
Llamándote todas las noches. es como

1129
00:50:53,400 --> 00:50:55,070
nunca escuchas. tu eres el que

1130
00:50:55,080 --> 00:50:56,749
cambiando. Llegando a los detalles. cuando

1131
00:50:56,759 --> 00:50:58,110
Dices que solo estoy soñando, estaré

1132
00:50:58,120 --> 00:50:59,710
Rodando como un Michelin. carmen, tu

1133
00:50:59,720 --> 00:51:01,070
Estoy tropezando porque sabes que te amo

1134
00:51:01,080 --> 00:51:02,749
infinito sólo para que podamos estar aquí. mira

1135
00:51:02,759 --> 00:51:04,430
en todo lo que hice por eso. Entonces, ¿por qué tú?

1136
00:51:04,440 --> 00:51:06,350
actuando así? no tienes que tomar

1137
00:51:06,360 --> 00:51:08,430
ya no lo es. Defiéndete. llegué demasiado lejos

1138
00:51:08,440 --> 00:51:10,029
dar la vuelta y simplemente caminar de regreso.

1139
00:51:10,039 --> 00:51:11,789
Tratando de desviarme. Mírame en

1140
00:51:11,799 --> 00:51:13,309
la esquina donde está el signo del tiempo.

1141
00:51:13,319 --> 00:51:15,470
Tienes un hermano a mi lado en Yo, tú

1142
00:51:15,480 --> 00:51:17,150
Realmente necesito detener eso. Hazlo bien.

1143
00:51:17,160 --> 00:51:19,070
Ni siquiera es así. Intenta conseguir un

1144
00:51:19,080 --> 00:51:20,910
trabajo antes de vivir fuera de la caja. Sí.

1145
00:51:20,920 --> 00:51:22,350
Ponlo ahí y ahí estará tu demostración.

1146
00:51:22,360 --> 00:51:23,789
Puedes comprar eso. Tienes un hermano por

1147
00:51:23,799 --> 00:51:25,870
Mi lado en Yo, realmente necesitas parar.

1148
00:51:25,880 --> 00:51:27,630
eso. Hazlo bien. Ni siquiera es como

1149
00:51:27,640 --> 00:51:29,549
eso. Intenta conseguir un trabajo antes de vivir.

1150
00:51:29,559 --> 00:51:31,549
fuera de la caja. Ponlo en eso y hay

1151
00:51:31,559 --> 00:51:32,990
tu demostración. Puedes comprar eso. Bueno, yo

1152
00:51:33,000 --> 00:51:34,749
vino de los proyectos, ahora quiero el

1153
00:51:34,759 --> 00:51:36,509
condominios. Intentando ser una estrella. Y ahora tu

1154
00:51:36,519 --> 00:51:38,269
arruinando mi cosmo. Pero no puedes encontrar

1155
00:51:38,279 --> 00:51:39,470
algo si caminas con un

1156
00:51:39,480 --> 00:51:41,150
con los ojos vendados. Carmen, puedo ver bien.

1157
00:51:41,160 --> 00:51:42,990
a través de ti con los ojos cerrados. romance

1158
00:51:43,000 --> 00:51:44,830
y finanzas. Estás actuando como una molestia.

1159
00:51:44,840 --> 00:51:46,110
Tú eres el que está en el club y

1160
00:51:46,120 --> 00:51:47,710
tratando de hacer un nuevo baile. Canciones que tienes

1161
00:51:47,720 --> 00:51:49,230
Yo cantando como si mi nombre fuera Bobby Blue

1162
00:51:49,240 --> 00:51:50,670
Suave. Oh, tal vez Sam porque el juego

1163
00:51:50,680 --> 00:51:53,190
Estás jugando, cariño.

1164
00:51:53,200 --> 00:51:56,029
Lo que sea. Todo lo que sé es que necesitas conseguir

1165
00:51:56,039 --> 00:51:57,029
él

1166
00:51:57,039 --> 00:52:01,840
juntos. Necesito un poco de aire fresco.

1167
00:52:06,260 --> 00:52:11,450
[Música]

1168
00:52:27,850 --> 00:52:31,009
[Risa]

1169
00:52:31,019 --> 00:52:34,650
señoras mucho. Se ven todos bien. Agradecer

1170
00:52:34,660 --> 00:52:39,019
tú. Ajá.

1171
00:52:39,539 --> 00:52:41,930
¿Quién es Benzo? Flameante. Mmmm. el se puso como

1172
00:52:41,940 --> 00:52:43,450
cuatro de ellos. chica nos ha estado llevando

1173
00:52:43,460 --> 00:52:45,610
comprando en Rodeo desde que salimos

1174
00:52:45,620 --> 00:52:48,330
aquí, niña. Cada día él mismo

1175
00:52:48,340 --> 00:52:50,090
y Karma seguiría preguntando por tu

1176
00:52:50,100 --> 00:52:52,730
culo. ¿En realidad? Mmmm. De todos modos, hombre, ¿qué es?

1177
00:52:52,740 --> 00:52:53,930
¿Qué pasa contigo, hombre? me gusta como tu

1178
00:52:53,940 --> 00:52:55,610
sonaba en el teléfono la última vez que

1179
00:52:55,620 --> 00:52:59,410
habló. Sé que somos Hill y yo.

1180
00:52:59,420 --> 00:53:02,890
Hermano, no va como pensaba. I

1181
00:53:02,900 --> 00:53:05,529
No sé qué se supone que debo hacer. I

1182
00:53:05,539 --> 00:53:08,570
hacer. ¿Ves lo que veo? Salgamos.

1183
00:53:08,580 --> 00:53:09,249
Todo

1184
00:53:09,259 --> 00:53:13,500
bien. Vamos.

1185
00:53:16,990 --> 00:53:23,529
[Música]

1186
00:53:23,539 --> 00:53:24,810
Este

1187
00:53:24,820 --> 00:53:27,410
[Música]

1188
00:53:27,420 --> 00:53:30,970
El lugar ahora fue primero la última vez.

1189
00:53:30,980 --> 00:53:34,510
¿Qué? Así que esta vez voy primero.

1190
00:53:34,520 --> 00:53:36,650
[Música]

1191
00:53:36,660 --> 00:53:40,940
Tienes todos los motivos para sonreír.

1192
00:53:43,140 --> 00:53:46,140
niki

1193
00:53:48,150 --> 00:53:50,930
[Música]

1194
00:53:50,940 --> 00:53:54,249
música doble platino cuádruple triple

1195
00:53:54,259 --> 00:53:57,259
platino

1196
00:53:58,900 --> 00:54:01,900
ir.

1197
00:54:03,900 --> 00:54:07,130
[Música]

1198
00:54:07,140 --> 00:54:09,610
Creo que todos deberían irse ahora. Sí. Todo

1199
00:54:09,620 --> 00:54:11,049
bien. Vamos. quiero escuchar sobre mi

1200
00:54:11,059 --> 00:54:13,930
casa en Malibú.

1201
00:54:13,940 --> 00:54:17,370
No hay ninguna casa en Malibú.

1202
00:54:17,380 --> 00:54:21,210
Quiero decir, puedo hacerlo yo mismo.

1203
00:54:21,220 --> 00:54:23,450
Oh, mira, realmente está goteando. no lo es

1204
00:54:23,460 --> 00:54:25,700
eso

1205
00:54:25,980 --> 00:54:30,330
profundo. Vamos, Carmen. Hollywood.

1206
00:54:30,340 --> 00:54:31,610
aquí nosotros

1207
00:54:31,620 --> 00:54:33,890
[Música]

1208
00:54:33,900 --> 00:54:35,890
ir.

1209
00:54:35,900 --> 00:54:39,900
La ruina es la siguiente.

1210
00:54:43,980 --> 00:54:45,970
dolor,

1211
00:54:45,980 --> 00:54:48,249
lo que sea. Algunos no están bien. nosotros

1212
00:54:48,259 --> 00:54:50,890
baraja un poco estas cartas.

1213
00:54:50,900 --> 00:54:52,090
Éste es bueno aquí mismo. tienes

1214
00:54:52,100 --> 00:54:55,900
eso, niña. Lo entendiste.

1215
00:54:58,340 --> 00:55:01,340
Muerte.

1216
00:55:02,420 --> 00:55:03,850
Creo que necesitas reorganizarlos

1217
00:55:03,860 --> 00:55:05,610
tarjetas. Ni siquiera tropiezo con esas cartas,

1218
00:55:05,620 --> 00:55:08,620
Yo.

1219
00:55:10,390 --> 00:55:14,170
[Música]

1220
00:55:14,180 --> 00:55:15,970
Y ahora pienso

1221
00:55:15,980 --> 00:55:18,410
acerca de no sé lo que estaba pensando.

1222
00:55:18,420 --> 00:55:20,410
Sigue perdiendo el tiempo con la curación. necesito

1223
00:55:20,420 --> 00:55:22,170
vivir mi vida porque mi tiempo es

1224
00:55:22,180 --> 00:55:24,730
implacable. No puedo entender cómo mi

1225
00:55:24,740 --> 00:55:27,130
la vida cambia alrededor. Manifiesto mi destino.

1226
00:55:27,140 --> 00:55:29,370
¿Es el azul subterráneo marrón? Cielos

1227
00:55:29,380 --> 00:55:33,090
están girando. El punto de la indecisión

1228
00:55:33,100 --> 00:55:36,650
Creer que cada visión de la novia consigue tu

1229
00:55:36,660 --> 00:55:39,370
mente en línea. No pierdas tu tiempo porque

1230
00:55:39,380 --> 00:55:41,370
No puedes perder el tiempo todos los días así.

1231
00:55:41,380 --> 00:55:43,610
Es el último pero debes ser divino.

1232
00:55:43,620 --> 00:55:45,289
Viene la intervención y se lo lleva todo.

1233
00:55:45,299 --> 00:55:47,850
Tus sueños desde atrás. amor que sientes

1234
00:55:47,860 --> 00:55:49,930
entonces tienes que hacérselo saber.

1235
00:55:49,940 --> 00:55:51,690
Amo tu corazón y ese es el sentimiento.

1236
00:55:51,700 --> 00:55:53,850
con el que vas. si tienes un sueño

1237
00:55:53,860 --> 00:55:55,769
tienes que ir y hacérselo saber. porque

1238
00:55:55,779 --> 00:55:57,690
Podrías despertarte por la mañana y

1239
00:55:57,700 --> 00:55:59,769
podría haber terminado.

1240
00:55:59,779 --> 00:56:02,809
No, no, no, no. no quiero no quiero

1241
00:56:02,819 --> 00:56:06,249
quiero no quiero ir Sólo deja

1242
00:56:06,259 --> 00:56:11,299
yo me quedo en casa. Déjame soñar. Déjame ver

1243
00:56:11,500 --> 00:56:15,289
otro no no quiero no quiero yo

1244
00:56:15,299 --> 00:56:17,289
no quiero ir.

1245
00:56:17,299 --> 00:56:20,009
Déjame quedarme en casa. déjame vivir

1246
00:56:20,019 --> 00:56:23,210
mi sueño. Déjame ver otro auto. No

1247
00:56:23,220 --> 00:56:25,289
Escucha porque las cartas tienen engaño. solo

1248
00:56:25,299 --> 00:56:27,450
deslízale el dinero. No necesitamos un

1249
00:56:27,460 --> 00:56:29,769
recibo. La verdad sólo existe dentro del

1250
00:56:29,779 --> 00:56:31,610
ojos de un espectador. Además, es una especie de

1251
00:56:31,620 --> 00:56:33,130
joven para adivinar. Probablemente

1252
00:56:33,140 --> 00:56:35,049
debería ser mayor. Pero las cartas nunca

1253
00:56:35,059 --> 00:56:37,610
mentir. Pensé que ya te lo había dicho. es ella

1254
00:56:37,620 --> 00:56:40,009
Es hora de intentar alcanzar sus objetivos antes.

1255
00:56:40,019 --> 00:56:41,690
ella llega a la cima. es como si yo

1256
00:56:41,700 --> 00:56:43,529
tratando de desperdiciar mi vida. A veces

1257
00:56:43,539 --> 00:56:45,370
el amor es todo lo que tienes. Y otras veces

1258
00:56:45,380 --> 00:56:46,970
te hace pagar. Pero cuando finalmente

1259
00:56:46,980 --> 00:56:49,610
te levantas, entonces te das cuenta de que las ventanas

1260
00:56:49,620 --> 00:56:52,170
el alma y no las caderas. Oh, podrías

1261
00:56:52,180 --> 00:56:54,330
Deseo a las estrellas, pero están muertas.

1262
00:56:54,340 --> 00:56:56,570
mentiras. Brillan tanto como ellos.

1263
00:56:56,580 --> 00:57:01,210
hizo toda su vida. No, no, no. yo

1264
00:57:01,220 --> 00:57:03,330
no quiero no quiero no quiero

1265
00:57:03,340 --> 00:57:07,049
ir. Sólo déjame quedarme en casa. solo deja

1266
00:57:07,059 --> 00:57:09,320
yo vivo mis sueños y déjame ver

1267
00:57:09,330 --> 00:57:12,399
[Música]

1268
00:57:15,900 --> 00:57:16,940
otro

1269
00:57:16,950 --> 00:57:19,009
[Música]

1270
00:57:19,019 --> 00:57:23,019
solo yo.

1271
00:57:24,750 --> 00:57:43,839
[Música]

1272
00:57:47,690 --> 00:57:49,529
[Música]

1273
00:57:49,539 --> 00:57:52,170
Mira, realmente desearía poder hacer más.

1274
00:57:52,180 --> 00:57:54,650
para ayudarlos porque nada se hunde

1275
00:57:54,660 --> 00:57:57,610
mi piel más que policías sucios. Sí, Lou,

1276
00:57:57,620 --> 00:57:59,130
Necesitamos un descanso en esta policía.

1277
00:57:59,140 --> 00:58:01,850
lío de corrupción. Escuchamos que los policías sucios son

1278
00:58:01,860 --> 00:58:04,570
extorsionar a los narcotraficantes. Odio

1279
00:58:04,580 --> 00:58:06,930
Piensa en cualquiera de nuestros muchachos en la fuerza.

1280
00:58:06,940 --> 00:58:10,930
haciendo basura. iremos

1281
00:58:10,940 --> 00:58:13,809
aquí y

1282
00:58:13,819 --> 00:58:16,809
Oye, dame un minuto. me voy

1283
00:58:16,819 --> 00:58:19,130
Para verte en un minuto. Bueno. no te vayas

1284
00:58:19,140 --> 00:58:22,860
en ninguna parte. Está bien.

1285
00:58:24,660 --> 00:58:26,570
Entonces, ¿de qué están hablando? se trata de

1286
00:58:26,580 --> 00:58:30,220
enfermarse, Frank.

1287
00:58:30,420 --> 00:58:32,650
Sí. ¿Quieres sacudirte o algo así? mi

1288
00:58:32,660 --> 00:58:34,489
La fuente dice que están a punto de limpiar el

1289
00:58:34,499 --> 00:58:36,650
casa. Te quieren, Frank. Ellos quieren

1290
00:58:36,660 --> 00:58:39,289
Eres malo. Nos equivocamos con los labios flojos y

1291
00:58:39,299 --> 00:58:43,210
Estás ante una larga estancia en prisión.

1292
00:58:43,220 --> 00:58:45,650
¿Qué pasa con nuestra tripulación? nuestra tripulación

1293
00:58:45,660 --> 00:58:47,769
Claro, pero son los chicos los que saben.

1294
00:58:47,779 --> 00:58:49,210
demasiados que no están realmente deprimidos que nosotros

1295
00:58:49,220 --> 00:58:51,370
tengo que preocuparme. Cualquier tornillo flojo

1296
00:58:51,380 --> 00:58:53,450
¿te viene a la mente?

1297
00:58:53,460 --> 00:58:55,930
Te estoy aprendiendo a correr por mí. ven

1298
00:58:55,940 --> 00:58:58,970
Vamos, ni siquiera son míos. Callarse la boca. No,

1299
00:58:58,980 --> 00:59:01,690
Las drogas no son mías. Oh, vamos ahora. yo yo

1300
00:59:01,700 --> 00:59:04,410
vi eso. ¿Viste qué? Mejor conservado

1301
00:59:04,420 --> 00:59:07,690
secreto. supongo que eso

1302
00:59:07,700 --> 00:59:10,700
colina.

1303
00:59:11,380 --> 00:59:15,049
¿Qué pasa con él? Mmmm.

1304
00:59:15,059 --> 00:59:18,249
Hill podría ser un problema.

1305
00:59:18,259 --> 00:59:21,580
¿Estamos bien?

1306
00:59:22,019 --> 00:59:26,420
Oh sí. Voy a asegurarme de que todos

1307
00:59:33,019 --> 00:59:35,769
correcto. Este Kayn,

1308
00:59:35,779 --> 00:59:38,850
¿Qué quiere, teniente?

1309
00:59:38,860 --> 00:59:40,970
Maldición. ¿Por qué tienes que ser así? yo soy

1310
00:59:40,980 --> 00:59:45,529
que malo. Teniente, ¿qué quiere?

1311
00:59:45,539 --> 00:59:47,610
Estaba buscando ayuda. Oh, te apuesto

1312
00:59:47,620 --> 00:59:49,690
son. Había un par de gatos abajo

1313
00:59:49,700 --> 00:59:50,890
la casa hablando de conseguir

1314
00:59:50,900 --> 00:59:53,529
reinstalado. Sabes, sabes si puedo

1315
00:59:53,539 --> 00:59:56,779
ayudarlos.

1316
00:59:57,420 --> 01:00:00,330
¿Quieres ayudarlo? Mira, Kayla, tú

1317
01:00:00,340 --> 01:00:01,249
conocer el

1318
01:00:01,259 --> 01:00:03,529
taladro. A veces los policías se llevan bien

1319
01:00:03,539 --> 01:00:05,570
a veces no lo hacen. Al final del

1320
01:00:05,580 --> 01:00:08,730
día, Hill es un buen policía. Odiaría hacerlo

1321
01:00:08,740 --> 01:00:11,370
perder mi placa. Y todo lo que pude hacer

1322
01:00:11,380 --> 01:00:12,970
para ayudarlo a recuperar su espalda, lo haría

1323
01:00:12,980 --> 01:00:15,130
eso. Cualquiera que sea el pequeño problema que tengamos,

1324
01:00:15,140 --> 01:00:17,370
Podría poner ese Mahanas. Entonces, ¿qué eres?

1325
01:00:17,380 --> 01:00:19,690
diciendo?

1326
01:00:19,700 --> 01:00:22,249
Estoy diciendo que necesito que me ayudes.

1327
01:00:22,259 --> 01:00:24,529
Encuéntralo para poder hacer

1328
01:00:24,539 --> 01:00:29,730
eso. Lo lamento. No puedo ayudarte. es

1329
01:00:29,740 --> 01:00:33,580
Kayla. ¿Es que no puedes ayudarme?

1330
01:00:33,590 --> 01:00:35,450
[Música]

1331
01:00:35,460 --> 01:00:38,090
¿O que no lo hará?

1332
01:00:38,100 --> 01:00:41,100
Ambos.

1333
01:00:44,980 --> 01:00:49,059
Oh, cava. Aquí está mi

1334
01:00:49,259 --> 01:00:53,330
tarjeta. ¿Lo ves? Dame un

1335
01:00:53,340 --> 01:00:55,650
llamar. tu no ves

1336
01:00:55,660 --> 01:00:59,059
él. Dame un

1337
01:01:00,059 --> 01:01:02,410
llamar. Cuídese, señorita K. Vámonos.

1338
01:01:02,420 --> 01:01:05,420
salvado.

1339
01:01:18,420 --> 01:01:20,900
vamos,

1340
01:01:21,019 --> 01:01:23,630
chico. Rockea ese lugar. hacer

1341
01:01:23,640 --> 01:01:26,930
[Música]

1342
01:01:26,940 --> 01:01:30,410
que triste. De pie ante la bandera.

1343
01:01:30,420 --> 01:01:32,009
Preguntándose qué significan todos los colores.

1344
01:01:32,019 --> 01:01:33,690
Aunque me hace reír. sangre para mi

1345
01:01:33,700 --> 01:01:36,330
baño. Yo, flujo de caja blanco. Azul porque soy

1346
01:01:36,340 --> 01:01:38,410
negro. Corre los ojos. Haz los cálculos. Yo,

1347
01:01:38,420 --> 01:01:41,049
uno en mi dejando locos a 10 hermanos. Yo, un

1348
01:01:41,059 --> 01:01:42,809
Una chica sin marido y un niño sin

1349
01:01:42,819 --> 01:01:45,049
un papá. Oye, dos veces una huelga en el

1350
01:01:45,059 --> 01:01:46,249
tercero. Esa es tu risa. Yo,

1351
01:01:46,259 --> 01:01:48,130
derivados de

1352
01:01:48,140 --> 01:01:51,450
efectivo ahí arriba. ¿Dónde estáis ahí arriba?

1353
01:01:51,460 --> 01:01:53,370
Por favor, por mi hombre de allá arriba. ¿Dónde están todos?

1354
01:01:53,380 --> 01:01:58,289
en? Vamos. Y vamos. Yo, me voy

1355
01:01:58,299 --> 01:02:00,730
Entiendes, ¿te gusta eso? Demasiado calor

1356
01:02:00,740 --> 01:02:01,930
el principio. Necesitas relajarte y

1357
01:02:01,940 --> 01:02:03,370
deja que el espectáculo se desarrolle. Muy bien, ¿qué pasa?

1358
01:02:03,380 --> 01:02:04,809
siguiente? Recibimos una llamada con el registro.

1359
01:02:04,819 --> 01:02:06,249
compañía en unos 2 minutos. llegamos a

1360
01:02:06,259 --> 01:02:08,249
haz que eso suceda.

1361
01:02:08,259 --> 01:02:09,529
Oye, no se permiten groupies aquí.

1362
01:02:09,539 --> 01:02:13,610
No, no, espera un segundo. Ella no es una fanática.

1363
01:02:13,620 --> 01:02:15,450
Ay, Carmen, esta es mi manager, Nory.

1364
01:02:15,460 --> 01:02:18,330
Nory, ella es Nory Perdida. Lo siento mucho.

1365
01:02:18,340 --> 01:02:20,170
Carmen. Carmen, he oído mucho sobre

1366
01:02:20,180 --> 01:02:22,650
tú. ¿En realidad?

1367
01:02:22,660 --> 01:02:24,890
Ojalá nada tan malo. Por favor, si yo

1368
01:02:24,900 --> 01:02:26,170
Tenía una G por cada vez que decías tu

1369
01:02:26,180 --> 01:02:28,170
nombre desde que ustedes dos se conocieron en Filadelfia, estaría

1370
01:02:28,180 --> 01:02:29,410
tan rico como

1371
01:02:29,420 --> 01:02:31,930
él. Bueno. Yo, tengo que cuidar de

1372
01:02:31,940 --> 01:02:35,499
algo con el DJ.

1373
01:02:36,580 --> 01:02:38,970
Marrón común

1374
01:02:38,980 --> 01:02:41,850
Resplandor. ¿Qué haces aquí? Yo quería

1375
01:02:41,860 --> 01:02:43,249
Nos vemos.

1376
01:02:43,259 --> 01:02:46,809
Entonces te estoy viendo.

1377
01:02:46,819 --> 01:02:49,930
¿Tienes algún problema con eso? No. No. No en

1378
01:02:49,940 --> 01:02:51,850
todos. De nada. Ven aquí. Pero espera, yo

1379
01:02:51,860 --> 01:02:53,210
Pensé que estabas jugando a ser esposa o

1380
01:02:53,220 --> 01:02:57,340
algo con un policía. ¿Esposa?

1381
01:02:57,620 --> 01:02:59,009
Yo estaba,

1382
01:02:59,019 --> 01:03:03,420
pero las cosas cambian.

1383
01:03:04,660 --> 01:03:07,210
Hola, Blaze, una llamada. Necesitamos hacer esto.

1384
01:03:07,220 --> 01:03:09,730
Bueno. Um, voy a tener razón

1385
01:03:09,740 --> 01:03:12,570
allí. Y, tengo que rebotar y tomar esto.

1386
01:03:12,580 --> 01:03:14,009
Pero escucha, estoy haciendo el programa.

1387
01:03:14,019 --> 01:03:16,890
Viernes y me preguntaba, ¿tú?

1388
01:03:16,900 --> 01:03:21,019
¿Sabes, te gustaría ser mi cita?

1389
01:03:21,460 --> 01:03:24,570
¿Te gustaría ser mi cita?

1390
01:03:24,580 --> 01:03:27,769
Oh, hombre. Yo. Yo. Yo, eres algo más.

1391
01:03:27,779 --> 01:03:31,009
Ya lo sabes. Está bien. Nos vemos.

1392
01:03:31,019 --> 01:03:36,140
Viernes. Está bien. Está bien.

1393
01:03:43,299 --> 01:03:47,450
Esta habitación de aquí probablemente esté a punto de

1394
01:03:47,460 --> 01:03:50,700
$3 millones.

1395
01:03:52,819 --> 01:03:54,970
Hora y obtenga un primer vistazo exclusivo

1396
01:03:54,980 --> 01:03:56,890
el último miembro de la banda. Hola,

1397
01:03:56,900 --> 01:04:00,460
Derek. soy yo,

1398
01:04:00,499 --> 01:04:06,059
Kayla. Sí, Porter me dio tu número.

1399
01:04:06,340 --> 01:04:08,650
Mira, no sé por qué estoy haciendo esto.

1400
01:04:08,660 --> 01:04:12,809
considerando como me lastimaste, pero supongo

1401
01:04:12,819 --> 01:04:15,690
Todavía me preocupo por ti. Al menos lo suficiente

1402
01:04:15,700 --> 01:04:18,570
para advertirte. ¿Qué quieres decir con avisarme?

1403
01:04:18,580 --> 01:04:22,620
Miller viene detrás de ti.

1404
01:04:24,819 --> 01:04:25,930
Molinero. Quiero decir, no lo hago

1405
01:04:25,940 --> 01:04:27,690
entender. ¿Por qué vendría a por mí?

1406
01:04:27,700 --> 01:04:30,090
Mira, están pasando muchas cosas aquí. Oye,

1407
01:04:30,100 --> 01:04:32,009
hermano. Ahora, ¿alguien más sabe?

1408
01:04:32,019 --> 01:04:35,420
donde estas?

1409
01:04:36,259 --> 01:04:38,890
Bueno, sólo Porter. Pero pero escucha,

1410
01:04:38,900 --> 01:04:42,170
Kayla, ¿vale? Escúchame. Está bien. Eh

1411
01:04:42,180 --> 01:04:44,009
Nunca quise hacerte daño. Muy bien,

1412
01:04:44,019 --> 01:04:45,930
bebé. Nunca lo hice. No sé por qué.

1413
01:04:45,940 --> 01:04:49,499
Mira, simplemente no lo hagas.

1414
01:04:49,779 --> 01:04:53,210
Te odio, colina.

1415
01:04:53,220 --> 01:04:55,850
pero todavía te amo. Está bien. Ahora,

1416
01:04:55,860 --> 01:04:57,370
Mira, solo déjame escucharme por

1417
01:04:57,380 --> 01:04:58,890
un segundo. Está bien. yo no lo sé

1418
01:04:58,900 --> 01:05:01,690
cómo sucedió esto. Está bien.

1419
01:05:01,700 --> 01:05:04,809
Mira, mira. Tengo que irme. Tengo que irme.

1420
01:05:04,819 --> 01:05:07,819
Caleb.

1421
01:05:14,340 --> 01:05:18,249
Oh, ahora tienes escala, ¿eh?

1422
01:05:18,259 --> 01:05:20,650
Teniente. Oye, ¿qué pasa, Porter? hombre,

1423
01:05:20,660 --> 01:05:21,690
¿Qué está pasando? vine tan pronto como

1424
01:05:21,700 --> 01:05:23,049
Escuché que fuiste a verme. si, me alegro

1425
01:05:23,059 --> 01:05:25,049
Lo hiciste, hombre. Acerca una silla, hermano. No,

1426
01:05:25,059 --> 01:05:27,049
Estoy bien. Estoy bien. Tengo algunas personas adentro.

1427
01:05:27,059 --> 01:05:29,210
Vamos, hombre. Acerca una silla, hombre.

1428
01:05:29,220 --> 01:05:31,370
Estamos fuera de servicio, hombre. Vamos. Levante un

1429
01:05:31,380 --> 01:05:33,170
silla, hermano. Venir

1430
01:05:33,180 --> 01:05:36,090
aquí. Los gatos jóvenes siempre están trabajando,

1431
01:05:36,100 --> 01:05:38,170
hombre.

1432
01:05:38,180 --> 01:05:41,289
¿Quieres un trago? No. Eh,

1433
01:05:41,299 --> 01:05:42,729
sí. Sí. Sí. Tomaré un poco de ánimo. Enfermo

1434
01:05:42,739 --> 01:05:46,410
Toma un Está bien, Brenda, dale un refresco.

1435
01:05:46,420 --> 01:05:47,529
Entonces, ¿qué pasa, hombre? ¿Qué pasa con tu

1436
01:05:47,539 --> 01:05:49,690
¿Hombre Hill? No he hablado con Hill desde

1437
01:05:49,700 --> 01:05:53,100
te fuiste de la ciudad.

1438
01:05:57,380 --> 01:06:00,410
Es tu primer año en la fuerza. Sí.

1439
01:06:00,420 --> 01:06:02,809
Sí, hombre. Este [ __ ] Gracias, hombre.

1440
01:06:02,819 --> 01:06:04,809
Primer año en la fuerza. Sí, hombre. yo soy

1441
01:06:04,819 --> 01:06:07,529
mi primer año. El primer año que Sally estuvo

1442
01:06:07,539 --> 01:06:10,729
un [ __ ] hombre. Tuve uh primeras hijas

1443
01:06:10,739 --> 01:06:13,049
nacer, divorciarse. Oh sí.

1444
01:06:13,059 --> 01:06:15,690
Mmmm. Tengo una ex esposa, hombre. dos chicas

1445
01:06:15,700 --> 01:06:17,769
y un hijo. Deseo mi primer año, hombre,

1446
01:06:17,779 --> 01:06:19,049
algunos de los gatos mayores simplemente habrían

1447
01:06:19,059 --> 01:06:20,410
nos dio un poco más de orientación. tu

1448
01:06:20,420 --> 01:06:21,970
saber lo que soy

1449
01:06:21,980 --> 01:06:25,370
diciendo? Maldición. De hecho, algunos de

1450
01:06:25,380 --> 01:06:26,570
El dinero en efectivo en la casa quería que yo

1451
01:06:26,580 --> 01:06:29,289
conseguirte esto. ¿Qué es esto? no es

1452
01:06:29,299 --> 01:06:30,410
nada. Dijeron lo que sea que haya ahí dentro.

1453
01:06:30,420 --> 01:06:32,489
es tuyo. Oh si, esto es mucho

1454
01:06:32,499 --> 01:06:35,130
dinero. Oh, sí, esto es mucho dinero.

1455
01:06:35,140 --> 01:06:38,330
Entiendo. Son 50 mil dólares. Relajarse.

1456
01:06:38,340 --> 01:06:39,809
Suavizar,

1457
01:06:39,819 --> 01:06:43,819
hermano. Relajarse.

1458
01:06:47,140 --> 01:06:48,809
¿Cuál es el problema, teniente? no es no

1459
01:06:48,819 --> 01:06:51,450
atrapar. Quiero decir, ya sabes, sólo necesito un

1460
01:06:51,460 --> 01:06:52,970
respuesta diferente. No has visto tu

1461
01:06:52,980 --> 01:06:57,340
El hombre está muy de moda últimamente, ¿verdad?

1462
01:07:15,499 --> 01:07:19,900
Sí, lo escuché.

1463
01:07:21,779 --> 01:07:24,210
Puede que incluso tenga una dirección para usted,

1464
01:07:24,220 --> 01:07:26,450
también. Todo

1465
01:07:26,460 --> 01:07:29,850
bien. ¿Fue tan difícil?

1466
01:07:29,860 --> 01:07:34,539
Me gustas, hombre. Me gusta este tipo, hombre.

1467
01:07:40,340 --> 01:07:44,299
Hola, cariño. Ey.

1468
01:07:44,580 --> 01:07:47,610
Necesitamos hablar.

1469
01:07:47,620 --> 01:07:48,970
Bueno, bien. Te he estado esperando. yo

1470
01:07:48,980 --> 01:07:51,450
Yo también quería hablar contigo.

1471
01:07:51,460 --> 01:07:53,009
tu eres

1472
01:07:53,019 --> 01:07:57,739
embalaje. Esto es lo mejor.

1473
01:07:58,660 --> 01:08:00,170
Bueno, me alegra que pienses eso. Ya sabes,

1474
01:08:00,180 --> 01:08:03,009
porque he estado

1475
01:08:03,019 --> 01:08:05,049
pensando, ya sabes, nuestro amor no ha sido

1476
01:08:05,059 --> 01:08:06,450
Lo mismo desde que salimos

1477
01:08:06,460 --> 01:08:08,170
California. Sabes, he estado yendo

1478
01:08:08,180 --> 01:08:09,529
a través de los movimientos con este Warren

1479
01:08:09,539 --> 01:08:11,210
situación, la cosa del trabajo. estoy luchando

1480
01:08:11,220 --> 01:08:13,130
un poquito. Y ya sabes, tú y tu

1481
01:08:13,140 --> 01:08:14,970
cosa de actuar, ya sabes, no ha elegido

1482
01:08:14,980 --> 01:08:17,529
como esperabas. No, espera, espera.

1483
01:08:17,539 --> 01:08:18,970
espera. Sólo escúchame por un segundo.

1484
01:08:18,980 --> 01:08:21,289
De acuerdo, bebé. Mira, solo estoy pensando que

1485
01:08:21,299 --> 01:08:24,570
tal vez un cambio de escenario, una nueva ciudad,

1486
01:08:24,580 --> 01:08:26,570
Otro clima, ya sabes, podría servir.

1487
01:08:26,580 --> 01:08:29,980
nosotros algo bueno.

1488
01:08:32,220 --> 01:08:36,650
¿A nosotros? Sí, nosotros. ¿Quién más?

1489
01:08:36,660 --> 01:08:39,930
No voy a ir. Yo me quedo aquí. Mira,

1490
01:08:39,940 --> 01:08:41,289
Carmen, escúchame. esto es lo mejor

1491
01:08:41,299 --> 01:08:44,009
cosa para todos nosotros. Si quieres irte,

1492
01:08:44,019 --> 01:08:47,529
eso es genial. Pero me quedaré aquí en Los Ángeles.

1493
01:08:47,539 --> 01:08:50,110
Quiero decir, aquí es donde quiero estar.

1494
01:08:50,120 --> 01:08:52,249
[Música]

1495
01:08:52,259 --> 01:08:54,410
¿De qué estás hablando? ¿No eras tú?

1496
01:08:54,420 --> 01:08:55,529
el que decía que íbamos a gastar

1497
01:08:55,539 --> 01:08:56,809
¿El resto de nuestras vidas juntos? que

1498
01:08:56,819 --> 01:08:59,370
pasó con eso? ¿El resto? no puedo

1499
01:08:59,380 --> 01:09:01,130
Piensa en el resto ahora mismo, Hill. yo

1500
01:09:01,140 --> 01:09:02,650
Quiero decir, sólo puedo pensar en el día de hoy. y

1501
01:09:02,660 --> 01:09:04,249
hoy me quedo aquí. Lo lamento. yo soy

1502
01:09:04,259 --> 01:09:05,690
quedarse. Escúchame un segundo.

1503
01:09:05,700 --> 01:09:07,890
Bueno. vamos

1504
01:09:07,900 --> 01:09:13,210
ahora. ¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

1505
01:09:13,220 --> 01:09:17,769
El show de Blaze Talib. ¿Qué es esto?

1506
01:09:17,779 --> 01:09:22,059
Voy al show con Blae.

1507
01:09:22,819 --> 01:09:26,940
Vas al show con Bla1.

1508
01:09:27,259 --> 01:09:31,970
Mira, estuvo bien. Resplandor.

1509
01:09:31,980 --> 01:09:35,539
Está bien, pero es

1510
01:09:38,860 --> 01:09:41,009
encima.

1511
01:09:41,019 --> 01:09:43,690
Escuchar. Mirar.

1512
01:09:43,700 --> 01:09:47,769
No puedes hacerme esto. Sí, puedo. Pero

1513
01:09:47,779 --> 01:09:51,370
Entregué mi vida por ti. ¿Qué? Tú

1514
01:09:51,380 --> 01:09:53,890
espera que me rinda

1515
01:09:53,900 --> 01:09:56,249
¿mío? Volveré más tarde para conseguir mi

1516
01:09:56,259 --> 01:09:59,140
cosas. Soy

1517
01:10:08,779 --> 01:10:11,610
Lo siento. Muy bien, todos ustedes. Esta noche es la

1518
01:10:11,620 --> 01:10:13,529
noche y conseguimos las entradas para el

1519
01:10:13,539 --> 01:10:16,970
Concierto de Blaze. Está agotado. tenemos

1520
01:10:16,980 --> 01:10:18,970
entradas aquí en tu radio número uno

1521
01:10:18,980 --> 01:10:22,620
estación en Los Ángeles.

1522
01:10:26,170 --> 01:10:29,250
[Música]

1523
01:10:36,740 --> 01:10:42,300
teléfono común. ¿Quién es? Resplandor.

1524
01:10:44,340 --> 01:10:47,690
Eh, tú. ¿Qué pasa? Nada. Soy

1525
01:10:47,700 --> 01:10:50,489
preparándome para esta noche. Sí.

1526
01:10:50,499 --> 01:10:51,690
Bueno, escucha. Ha habido un ligero

1527
01:10:51,700 --> 01:10:54,090
cambio de planes. Ahora, primero, no lo harás.

1528
01:10:54,100 --> 01:10:55,369
Nos reuniremos conmigo en el show. voy a

1529
01:10:55,379 --> 01:10:57,610
Que mi limusina te recoja en una hora. Oh,

1530
01:10:57,620 --> 01:11:00,929
y tus hijas también. Así que díselo. y

1531
01:11:00,939 --> 01:11:03,049
En segundo lugar, olvida ese vestido que llevabas.

1532
01:11:03,059 --> 01:11:05,130
Estoy planeando usarlo esta noche porque tengo

1533
01:11:05,140 --> 01:11:06,489
algo especial entregado a usted en

1534
01:11:06,499 --> 01:11:09,690
los siguientes 10 minutos. Está bien. Sí.

1535
01:11:09,700 --> 01:11:11,690
Entonces, hablaré contigo pronto. voy a ver

1536
01:11:11,700 --> 01:11:15,290
usted pronto. Bien. Sí. Una cosa más.

1537
01:11:15,300 --> 01:11:19,049
Sí. Buena suerte esta noche.

1538
01:11:19,059 --> 01:11:21,889
No puedo esperar a verte.

1539
01:11:21,899 --> 01:11:27,340
Ah, muchas gracias. Adiós.

1540
01:11:32,379 --> 01:11:35,449
Rashida Nikki, ven aquí. ¿Qué? Adivinar

1541
01:11:35,459 --> 01:11:38,170
¿qué? Blaze dijo que se lo llevará todo.

1542
01:11:38,180 --> 01:11:42,059
de nosotros en su limusina.

1543
01:11:46,160 --> 01:11:54,009
[Música]

1544
01:11:54,019 --> 01:11:56,090
Los Ángeles, California con 3.000

1545
01:11:56,100 --> 01:11:58,489
dígito. Han salido 3.000 cabezas de hip hop

1546
01:11:58,499 --> 01:12:00,810
para bendecir a mi perro aquí mismo. Es Blaze.

1547
01:12:00,820 --> 01:12:02,650
¿Cómo estás, hombre? Me estoy enfriando. ¿3.000?

1548
01:12:02,660 --> 01:12:04,250
Hola, agotado. Eso es lo que estoy diciendo.

1549
01:12:04,260 --> 01:12:05,929
Agotado. Sí, me siento muy bien.

1550
01:12:05,939 --> 01:12:07,449
¿Cómo te sientes? ¿Cómo te sientes realmente bien?

1551
01:12:07,459 --> 01:12:10,330
¿ahora? Maravilloso, hombre. Siento que estoy encendido

1552
01:12:10,340 --> 01:12:13,980
La cima del mundo, hijo.

1553
01:12:18,340 --> 01:12:22,570
Hola. Oye, Tony, ¿qué pasa, hombre? Sí.

1554
01:12:22,580 --> 01:12:24,570
¿Está todo bien? No, hombre.

1555
01:12:24,580 --> 01:12:26,970
No todo está bien, hombre. soy yo soy

1556
01:12:26,980 --> 01:12:28,490
Me estoy volviendo loco aquí, hombre. estoy perdiendo

1557
01:12:28,500 --> 01:12:29,929
eso, hombre. Todo se está desmoronando,

1558
01:12:29,939 --> 01:12:32,090
hombre. ¿Qué está pasando, hombre? carmen se fue

1559
01:12:32,100 --> 01:12:34,889
yo. re

1560
01:12:34,899 --> 01:12:38,090
con ese rapero Blaze, hombre. yo no y

1561
01:12:38,100 --> 01:12:39,770
Este Miller viene detrás de mí. yo no

1562
01:12:39,780 --> 01:12:41,690
Sé qué hacer, hombre. Mira, hombre. Mira,

1563
01:12:41,700 --> 01:12:43,290
simplemente sal de la ciudad. Está bien. Dejar

1564
01:12:43,300 --> 01:12:45,530
Cali. Ahora escúchame, hombre. no puedo hacer

1565
01:12:45,540 --> 01:12:46,810
eso ahora mismo. ¿Bueno? tu no

1566
01:12:46,820 --> 01:12:48,889
Entiende, hombre. No lo entiendes.

1567
01:12:48,899 --> 01:12:51,690
¿Bueno? La amo. ¿Bueno? ella es el aire

1568
01:12:51,700 --> 01:12:53,849
que respiro. ¿Tú entiendes? Escuchar

1569
01:12:53,859 --> 01:12:56,970
para mi. ¿Bueno? voy a bajar al

1570
01:12:56,980 --> 01:12:58,970
concierto para volverse común, hombre. no lo soy

1571
01:12:58,980 --> 01:13:00,889
steing hasta conseguirla y listo.

1572
01:13:00,899 --> 01:13:04,010
¿Bueno? No me iré de Cali hasta llegar

1573
01:13:04,020 --> 01:13:06,970
común. ¿Bueno?

1574
01:13:06,980 --> 01:13:08,810
Ella me inspiró. ¿Cómo inspiró ella?

1575
01:13:08,820 --> 01:13:11,369
¿tú? Porque hombre, estoy genial. quiero

1576
01:13:11,379 --> 01:13:16,060
culpar a Blake. Nada de eso, hombre.

1577
01:13:21,350 --> 01:13:22,929
[Música]

1578
01:13:22,939 --> 01:13:26,369
Teniente. Sí. Sí, es

1579
01:13:26,379 --> 01:13:28,409
Portero. Escucha, no vayas al hotel.

1580
01:13:28,419 --> 01:13:29,450
hombre. Se donde iba a estar

1581
01:13:29,460 --> 01:13:31,210
esta noche.

1582
01:13:31,220 --> 01:13:34,210
Yo, déjalo por mi hombre,

1583
01:13:34,220 --> 01:13:37,290
por favor. Vamos. Vamos. Vamos. Venir

1584
01:13:37,300 --> 01:13:38,610
en.

1585
01:13:38,620 --> 01:13:41,690
Todos sienten a mi hombre. La forma en que hago esto

1586
01:13:41,700 --> 01:13:44,490
sentimental en cualquier instrumental similar

1587
01:13:44,500 --> 01:13:45,570
a

1588
01:13:45,580 --> 01:13:48,730
El pensamiento final está fuera de los bajitos en general.

1589
01:13:48,740 --> 01:13:50,650
perrera fuera del estado estoy alquilando destrozando

1590
01:13:50,660 --> 01:13:52,490
Subiendo un poco el escenario, esparzo el amor.

1591
01:13:52,500 --> 01:13:55,050
para toda mi gente que me apoyó mujeres

1592
01:13:55,060 --> 01:13:56,970
Los números ahora antes me ignoraban.

1593
01:13:56,980 --> 01:13:59,290
Aman la grasa, odian lo que no.

1594
01:13:59,300 --> 01:14:01,450
Sé que no importa cuando hago mi show

1595
01:14:01,460 --> 01:14:04,490
Supongo que la droga, la droga, la droga, la droga.

1596
01:14:04,500 --> 01:14:07,290
la droga la droga la droga la droga y

1597
01:14:07,300 --> 01:14:10,170
No quieres meterte con el lugar.

1598
01:14:10,180 --> 01:14:13,540
Atrapa uno en llamas

1599
01:14:21,100 --> 01:14:26,220
asombroso. Te veo en mi próximo show.

1600
01:14:27,300 --> 01:14:30,330
Luciendo maravilloso.

1601
01:14:30,340 --> 01:14:34,460
Mira, todos te aman.

1602
01:14:34,899 --> 01:14:36,810
No han visto nada todavía. estoy a punto

1603
01:14:36,820 --> 01:14:40,170
para golpearlos con el final. Hola. Todo

1604
01:14:40,180 --> 01:14:43,580
bien. No vayas a ningún lado. Bien.

1605
01:14:43,590 --> 01:14:56,849
[Aplausos]

1606
01:14:56,859 --> 01:15:00,409
Fresco. Aquí va. Aquí va. Aquí

1607
01:15:00,419 --> 01:15:03,340
él viene.

1608
01:15:03,350 --> 01:15:04,830
[Aplausos]

1609
01:15:04,840 --> 01:15:08,679
[Música]

1610
01:15:11,620 --> 01:15:14,330
Cuando te golpeo en la tormenta y cuando el

1611
01:15:14,340 --> 01:15:17,369
cabezas en mi me llamas blaze porque mi

1612
01:15:17,379 --> 01:15:20,470
almohada deja un rastro esto

1613
01:15:20,480 --> 01:15:25,770
[Música]

1614
01:15:25,780 --> 01:15:29,340
uno que probablemente

1615
01:15:34,020 --> 01:15:35,770
Mira, te dije. Escucha, sé lo que dijiste.

1616
01:15:35,780 --> 01:15:37,290
yo, ¿vale? Sólo déjame hablar por un minuto.

1617
01:15:37,300 --> 01:15:38,889
¿Está bien? Pero te dieron una paliza

1618
01:15:38,899 --> 01:15:41,450
almacenar. Déjame que me voy esta noche.

1619
01:15:41,460 --> 01:15:42,970
Exactamente dónde aún no lo sé. Pero

1620
01:15:42,980 --> 01:15:45,130
Mira, sé que sin ti no existo yo.

1621
01:15:45,140 --> 01:15:46,170
Bueno. ¿Qué es lo que no

1622
01:15:46,180 --> 01:15:48,090
¿entender? Escuchar. Miller está aquí. Todo

1623
01:15:48,100 --> 01:15:49,770
bien. Está en Los Ángeles ahora mismo.

1624
01:15:49,780 --> 01:15:51,730
y el me quiere

1625
01:15:51,740 --> 01:15:54,409
muerto. Ahora sé algunas cosas sobre él.

1626
01:15:54,419 --> 01:15:56,330
que puede meterlo en la cárcel por un

1627
01:15:56,340 --> 01:15:58,570
mucho, mucho tiempo. Bueno. ¿Por qué no

1628
01:15:58,580 --> 01:16:00,170
¿simplemente te vas? No, no puedo hacer eso. Todo

1629
01:16:00,180 --> 01:16:03,050
bien.

1630
01:16:03,060 --> 01:16:04,730
Está desesperado. Eso significa que él

1631
01:16:04,740 --> 01:16:06,330
Intenta hacerte daño para llegar a mí y a mí.

1632
01:16:06,340 --> 01:16:07,770
no puedo tener eso. No permitiré eso. I

1633
01:16:07,780 --> 01:16:09,369
puedo cuidar de mí mismo. No escucho.

1634
01:16:09,379 --> 01:16:11,130
Nadie puede cuidar de mí. solo escucha

1635
01:16:11,140 --> 01:16:13,210
por un segundo. ¿Me amas? solo deja

1636
01:16:13,220 --> 01:16:14,409
vete de mi. Sólo dime si me amas.

1637
01:16:14,419 --> 01:16:16,010
Suéltame. Crees que te ama

1638
01:16:16,020 --> 01:16:17,530
¿Más de lo que te amo? ¿Es eso lo que

1639
01:16:17,540 --> 01:16:22,929
¿es? Déjame ir. Suéltame. dejar ir

1640
01:16:22,939 --> 01:16:27,690
a mí. Suéltame. Suéltame. Déjalo ir

1641
01:16:27,700 --> 01:16:33,580
de mi. Suéltame. Suéltame.

1642
01:16:35,380 --> 01:16:40,130
[Música]

1643
01:16:40,140 --> 01:16:42,530
Bebé,

1644
01:16:42,540 --> 01:16:44,650
bebé. Espera, espera, espera, espera, espera,

1645
01:16:44,660 --> 01:16:47,010
esperar. cual es el

1646
01:16:47,020 --> 01:16:52,700
¿asunto? Llámame. ¿Qué demonios?

1647
01:17:01,550 --> 01:17:04,739
[Música]

1648
01:17:10,780 --> 01:17:14,780
Bebé, ven.

1649
01:17:22,460 --> 01:17:25,590
[Aplausos]

1650
01:17:28,060 --> 01:17:31,160
[Aplausos]

1651
01:17:33,060 --> 01:17:35,250
Buenas noches, sargento. estas disfrutando el

1652
01:17:35,260 --> 01:17:38,849
¿espectáculo? Oh, el amor te hizo valiente,

1653
01:17:38,859 --> 01:17:42,490
¿eh? Lo suficientemente fuerte como para detener un

1654
01:17:42,500 --> 01:17:46,099
[Música]

1655
01:17:50,700 --> 01:17:54,180
bala. tienes

1656
01:17:56,859 --> 01:18:01,100
vencer al imán.

1657
01:18:02,260 --> 01:18:05,220
Incluso cuando detrás del

1658
01:18:06,859 --> 01:18:08,849
rueda,

1659
01:18:08,859 --> 01:18:12,330
hombre, tienes

1660
01:18:12,340 --> 01:18:15,539
[Música]

1661
01:18:20,419 --> 01:18:23,150
Oye, ¿estás listo para esto? Hola,

1662
01:18:23,160 --> 01:18:25,600
[Música]

1663
01:18:25,610 --> 01:18:28,820
[Aplausos]

1664
01:18:29,140 --> 01:18:32,610
Salgamos del escenario ahora.

1665
01:18:32,620 --> 01:18:35,620
Seguridad

1666
01:18:39,020 --> 01:18:42,090
detrás del escenario. Bajemos del escenario ahora

1667
01:18:42,100 --> 01:18:45,100
por favor.

1668
01:18:56,980 --> 01:19:01,460
De rodillas y podemos ver

1669
01:19:03,990 --> 01:19:07,050
[Música]

1670
01:19:08,300 --> 01:19:11,810
Ellos sienten que lo tengo

1671
01:19:11,820 --> 01:19:14,409
De vuelta en la multitud desde mi nombre sin

1672
01:19:14,419 --> 01:19:16,010
sonido.

1673
01:19:16,020 --> 01:19:19,500
llamame solo

1674
01:19:20,210 --> 01:19:23,770
[Música]

1675
01:19:23,780 --> 01:19:25,929
Vivo mi vida al máximo. fiesta

1676
01:19:25,939 --> 01:19:27,929
cada oportunidad que tengo. los viernes por la noche el

1677
01:19:27,939 --> 01:19:31,750
El lugar es el lugar donde golpeé.

1678
01:19:31,760 --> 01:19:42,829
[Música]

1679
01:19:44,340 --> 01:19:47,290
No me veo viviendo un día más

1680
01:19:47,300 --> 01:19:51,130
sin tus tiernos besos. ¿Por qué no

1681
01:19:51,140 --> 01:19:54,260
retirarse a la habitación pero

1682
01:19:55,660 --> 01:20:00,500
tambien otro quiero hacerlo pero yo

1683
01:20:02,300 --> 01:20:07,660
no sientas la verdad

1684
01:20:12,060 --> 01:20:14,810
[Música]

1685
01:20:14,820 --> 01:20:16,409
Ahora, Carmen, lo que tienes que hacer es

1686
01:20:16,419 --> 01:20:17,929
no me hagas elegir. no estoy diciendo

1687
01:20:17,939 --> 01:20:19,530
que pierdes, pero que mas tengo

1688
01:20:19,540 --> 01:20:22,650
para demostrar? Ser actriz, una estrella. en

1689
01:20:22,660 --> 01:20:24,050
al menos es un

1690
01:20:24,060 --> 01:20:26,409
empezar. Es como si tú fueras dócil y yo salvaje.

1691
01:20:26,419 --> 01:20:28,010
Tienes miedo de un juicio. estoy tratando de ver

1692
01:20:28,020 --> 01:20:29,849
fama. Entra en el juego antes de que yo lance

1693
01:20:29,859 --> 01:20:33,020
la toalla.

1694
01:20:33,270 --> 01:20:36,090
[Música]

1695
01:20:36,100 --> 01:20:38,730
Oye, ¿dónde está el hermano a mi lado?

1696
01:20:38,740 --> 01:20:40,250
Mientras mantengamos nuestro amor entre nosotros,

1697
01:20:40,260 --> 01:20:41,849
todo se solucionará solo. Intenta

1698
01:20:41,859 --> 01:20:43,929
Consiga un trabajo antes de vivir en una caja.

1699
01:20:43,939 --> 01:20:45,610
Ponlo en eso y hay una demostración.

1700
01:20:45,620 --> 01:20:50,540
puede comprar en. Lo lamento.

1701
01:20:50,740 --> 01:20:52,810
Estallan disparos en un concierto de rap que

1702
01:20:52,820 --> 01:20:54,490
ha dejado una aspirante a actriz y una

1703
01:20:54,500 --> 01:20:56,409
teniente de la policía de Filadelfia

1704
01:20:56,419 --> 01:20:58,250
Departamento muerto. Al parecer, ex-

1705
01:20:58,260 --> 01:21:00,170
El oficial de policía de Filadelfia Derek Hill

1706
01:21:00,180 --> 01:21:01,610
huyendo de las autoridades en

1707
01:21:01,620 --> 01:21:04,010
Philadelphia apareció en el lleno total

1708
01:21:04,020 --> 01:21:05,849
Blaze show esta noche con un arma. Él

1709
01:21:05,859 --> 01:21:07,610
Parece que disparó y mató a su

1710
01:21:07,620 --> 01:21:09,770
ex novia y el teniente que puede

1711
01:21:09,780 --> 01:21:11,450
han estado involucrados con la joven.

1712
01:21:11,460 --> 01:21:14,090
El sospechoso fue arrestado en el lugar.

1713
01:21:14,100 --> 01:21:16,250
Los investigadores califican esto como un crimen.

1714
01:21:16,260 --> 01:21:18,330
de pasión. Vivo en Los Ángeles, estoy

1715
01:21:18,340 --> 01:21:22,140
Informe de Jane Alamoto.

1716
01:21:27,510 --> 01:21:38,089
[Música]

1717
01:21:40,660 --> 01:21:43,050
Historia desagradable. Ya no hay vida, simplemente se pierde.

1718
01:21:43,060 --> 01:21:44,730
Atrapado entre lo negativo y

1719
01:21:44,740 --> 01:21:47,050
fuerza positiva. Llamando a marrón. cuento triste

1720
01:21:47,060 --> 01:21:48,730
de una vida truncada. quien toma el

1721
01:21:48,740 --> 01:21:50,889
responsabilidad cuando se disparan las armas? En

1722
01:21:50,899 --> 01:21:52,650
un lado tienes curación. el tuvo que vivir

1723
01:21:52,660 --> 01:21:54,409
con la culpa. ¿Es él quien cuando ella

1724
01:21:54,419 --> 01:21:56,250
necesita o el que llegó a matar o es

1725
01:21:56,260 --> 01:21:58,570
¿Es común culparse de su propia caída?

1726
01:21:58,580 --> 01:22:00,090
¿Tocó ella con su trompeta y nunca

1727
01:22:00,100 --> 01:22:02,250
¿Lo amaba en absoluto? No importa ahora

1728
01:22:02,260 --> 01:22:03,929
porque ella esta descansando en paz y todo

1729
01:22:03,939 --> 01:22:05,450
Los jugadores en el juego tienen que vivir.

1730
01:22:05,460 --> 01:22:07,530
un grado. Es sólo ahora que ella se ha ido

1731
01:22:07,540 --> 01:22:09,770
descubrirás verdaderamente lo inmortal

1732
01:22:09,780 --> 01:22:11,690
Amaba a Carmen Brown. Nunca habrá

1733
01:22:11,700 --> 01:22:13,750
otro

1734
01:22:13,760 --> 01:22:35,849
[Música]

1735
01:22:36,820 --> 01:22:38,610
dijeron en

1736
01:22:38,620 --> 01:22:43,369
Ese momento el hombre de acción viene aquí. vamos,

1737
01:22:43,379 --> 01:22:46,409
hombre. ¿Quieres correr? Impresionante. Callarse la boca.

1738
01:22:46,419 --> 01:22:48,570
Ven aquí. Corrió. Eso es lo que hiciste.

1739
01:22:48,580 --> 01:22:49,929
Te mostraré que corras por mí. me voy

1740
01:22:49,939 --> 01:22:51,130
para aprender muy bien cómo correr

1741
01:22:51,140 --> 01:22:52,570
yo. ¿Quieres correr? Sí. Si, eso es

1742
01:22:52,580 --> 01:22:54,250
correcto. ¿Te gusta correr? Sí. Oh, tu

1743
01:22:54,260 --> 01:22:55,929
¿También te gusta hablar? Sí. ¿Puedes encontrar un

1744
01:22:55,939 --> 01:22:58,570
droga? Lo voy a encontrar. Encuentra una droga. yo soy

1745
01:22:58,580 --> 01:23:02,300
Encuéntralo. Encuentra una droga.

1746
01:23:03,860 --> 01:23:16,359
[Música]

1747
01:23:18,419 --> 01:23:19,610
Y los chicos de allí, ustedes no pueden

1748
01:23:19,620 --> 01:23:24,620
mira su trasero. Sí, por favor.

1749
01:23:25,600 --> 01:23:29,060
[Música]

1750
01:23:29,580 --> 01:23:32,770
550. Espera, espera, espera.

1751
01:23:32,780 --> 01:23:37,889
Yo, [ __ ] ¿Cómo se llama? ese es molinero

1752
01:23:37,899 --> 01:23:42,170
encubierto. Olvidé el nombre de Millering.

1753
01:23:42,180 --> 01:23:44,250
Ah, me pegó. No vi ese

1754
01:23:44,260 --> 01:23:45,849
Ya voy, hombre. Se drogó. dije ella

1755
01:23:45,859 --> 01:23:48,490
siempre me gusta

1756
01:23:48,500 --> 01:23:50,730
Nos vamos. Coge tus maletas. Vamos.

1757
01:23:50,740 --> 01:23:53,530
Vamos. Vamos. Estamos fuera. nosotros

1758
01:23:53,540 --> 01:23:56,010
obteniendo el producto. donde un hermano de mi

1759
01:23:56,020 --> 01:23:57,450
lado en? Escucha, realmente necesitas

1760
01:23:57,460 --> 01:23:58,889
detenerse. Necesitas levantar tu mano junto a mi

1761
01:23:58,899 --> 01:24:00,490
cara. ¿Sabes lo que estoy diciendo? Porque tú

1762
01:24:00,500 --> 01:24:02,970
Quiero empujar como un hombre. tu sabes donde

1763
01:24:02,980 --> 01:24:04,010
¿vas? ¿Adónde crees que vas?

1764
01:24:04,020 --> 01:24:05,690
sin la llave? Tengo la llave. tu

1765
01:24:05,700 --> 01:24:07,610
no va a ninguna parte. Dame la llave.

1766
01:24:07,620 --> 01:24:08,970
No, tengo la llave. No vas a recibir un no

1767
01:24:08,980 --> 01:24:11,450
clave. ¿Quieres ¿Quieres hacer el amor?

1768
01:24:11,460 --> 01:24:12,970
Me quedo con la llave. Así que si tu

1769
01:24:12,980 --> 01:24:17,260
Vete, te vas sin la llave.

1770
01:24:20,260 --> 01:24:23,899
Estoy muy enojado.

1771
01:24:25,460 --> 01:24:28,460
Hola.

1772
01:24:28,990 --> 01:24:32,179
[Música]

1773
01:24:32,500 --> 01:24:35,820
Espera. Cortar.

1774
01:24:35,939 --> 01:24:37,929
Bueno.

1775
01:24:37,939 --> 01:24:40,690
Lo lamento.

1776
01:24:40,700 --> 01:24:45,210
Ajá. Ajá. Ajá. Todos ustedes tienen mi

1777
01:24:45,220 --> 01:24:48,770
dinero. debes ser de

1778
01:24:48,780 --> 01:24:51,450
Brooklyn. Bueno. Deben ser esos malditos autos.

1779
01:24:51,460 --> 01:24:53,530
eso. No, no, no, no. Bueno. Bueno. No,

1780
01:24:53,540 --> 01:24:54,650
No, no. No lo entiendas. No lo entiendas.

1781
01:24:54,660 --> 01:24:57,369
No lo entiendas. Bueno. D, será mejor que tú

1782
01:24:57,379 --> 01:24:58,710
no está golpeando

1783
01:24:58,720 --> 01:24:59,970
[Música]

1784
01:24:59,980 --> 01:25:04,010
yo. Mi hermana puede volver a ponérselo.

1785
01:25:04,020 --> 01:25:07,290
Maldita sea, hombre. Estas chicas están locas.

1786
01:25:07,300 --> 01:25:08,490
Entonces, ¿por qué no me dices que me case?

1787
01:25:08,500 --> 01:25:10,889
¿Eh? Vas a guardar el secreto en el

1788
01:25:10,899 --> 01:25:12,170
¿papel o algo así? Eso está bien.

1789
01:25:12,180 --> 01:25:15,500
Eso es genial.

1790
01:25:17,100 --> 01:25:23,150
[Risa]